Примеры в контексте "First - Сперва"

Перевод

Примеры

Примеры: First — Сперва

• so I took the information that you gave me, and it looks as though the projectiles first impacted next to the juncture between the frontal and parietal bones.

  я изучила информацию, предоставленную тобой, и похоже, что снаряд сперва вошел между лобной и теменной костью.

• First they see two people entering the house.

  Сперва они видят, как два человека вошли в дом.

• First she lost Chuck and now her dignity.

  Сперва потеряла Чака, а теперь и чувство собственного достоинства.

• First, he drew all over the walls of his room, and...

  Сперва изрисовал все стены своей комнаты и...

• Okay. First thing I'm going to need is a description.

  Ладно,... сперва мне понадобятся приметы.

• First, give me the combination and hand over that tablet.

  Сперва скажите комбинацию и отдайте пластину.

• First I had to learn how to greet her.

  Сперва надлежит выучить, как ее приветствовать.

• First he punches out your boyfriend, then he just gives you a food truck.

  Сперва он бьёт твоего парня, потом он просто дарит тебе фургон-ресторан.

• First, there's something else I need to bring up.

  Но сперва я должна показать вам ещё кое-что.

• First they fill up the pit, then a mound begins to grow.

  Сперва засыпается яма, потом начинает расти холм.

• First, let me tell you what happened the night of the wedding.

  Сперва, я расскажу, что случилось на свадьбе.

• First thing Rodney did besides renaming his country was to put his face all over the flag.

  Сперва наперво Родни переименовал свою страну и поместил свой портрет на флаг.

• First the woman at the antique shop, and now this.

  Сперва женщина из антикварной лавки, а теперь это.

• First, we're going to give you Miss Personality and Miss Congenial.

  Сперва, мы наградим Мисс Индивидуальность и Мисс Конгениальность.

• This is your house, and you're welcome to come and visit sometimes, but you have to call first, okay?

  Это твой дом, ты можешь заходить в гости иногда, но сперва ты должен позвонить, понял?

• First, I need to see how you interact with clients.

  Сперва мне надо увидеть как вы работаете с клиентами.

• First they recap last night's cable TV, then they plunge right into office gossip.

  Сперва они обсуждают вечерние сериалы на кабельном, затем погружаются в офисные сплетни.

• First you lost your investors, now there's a motion before council to revert the land back to agriculture.

  Сперва потеряли своих инвесторов, теперь предложение совету вернуть земли под сельское хозяйство.

• First I want you to go to the Jedi temple.

  Сперва ты отправишься в храм Джедаев.

• First we had to turn your old office into the new conference room.

  Сперва нам нужно было переоборудовать твой кабинет в новый конференц-зал.

• First, you turn the time circuits on.

  Сперва, нужно включить временные контуры.

• First it was Vance, then it was Jeb Dexter.

  Сперва Вэнс, потом Джеб Декстер.

• First I hunted for my friend to buy the dress.

  Сперва искала подругу, чтобы купить платье.

• First, you tell me the results of the pet scan.

  Сперва ты расскажешь мне о результатах ПЭТ.

• First I want to get Cyrus in for another chat.

  Сперва я хочу ещё разок поговорить с Сайрусом.

Другие варианты перевода слова first

• Первый
• Впервые
• Сначала
• Во-первых
• Прежде
• Начало
• Вначале
• Первоначальный
• Только
• Поначалу
• Главный
• Сразу

Слово first в словаре

First — Первый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом first

• at firstсперва, вначале
• at first blushс первого взгляда, без подробного изучения
• first and foremostпервое и самое важное
• first of allпрежде всего, во-первых
• first offпервое, во-первых, прежде всего
• first things firstчто-либо, что нужно сделать или о чем нужно позаботиться прежде всего остального
• in the first placeс самого начала, раньше, прежде, до настоящего момента
• love at first sightлюбовь с первого взгляда
• not know the first thing about somethingне знать даже малой части чего-либо, не иметь представления даже об основах чего-либо
• on a first-name basis (with someone)быть в хороших отношениях с кем-либо, и обращаться друг к другу по имени

Пословицы со словом first

• a first time for everythingвсе когда-то бывает в первый раз
• first come, first servedпервым прибыл – первым обслужен
• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться