Примеры в контексте "First - Сперва"

Перевод

Примеры

Примеры: First — Сперва

• First work, now this... and it was her fault Jay was late this morning, did I tell you that?

  Сперва работа, теперь это... и это её вина, что Джей опоздал сегодня утром!

• First you drag me to the party and now you want to drag me out of it?

  Сперва ты тащишь меня на вечеринку, а теперь хочешь, чтобы я ушёл?

• FIRST VIC, AND THEN YOU, AND NOW... HER HIGH SCHOOL SWEET- HEART.

  Сперва Вик, потом ты, теперь еще её школьное увлечение.

• FIRST OUR LAWNS, THEN OUR WOMEN.

  Сперва наши газоны, потом наши женщины.

• IT WAS TAUGHT THAT IF A PERSON WISHED TO BE FORGIVEN, HE OR SHE MUST FIRST CONFESS THEIR SINS THROUGH A PRIEST, THROUGH A RITE CALLED THE SACRAMENT OF PENANCE,

  У чили, что если человек хочет получить прощение, он должен сперва исповедовать свои грехи через священника, с помощью ритуала, который называется таинством раскаяния, более известного как исповедь

• I sleep with jenkins first.

  Шаг второй: сперва я пересплю с Дженкинс.

• But, first, congratulations.

  Но, сперва, примите мои поздравления.

• Could you smile first?

  Не могли бы вы сперва улыбнуться?

• Can we get breakfast first?

  Эй, стойте! Может, сперва позавтракаем?

• Anyway... first things first.

  Так или иначе... Сперва главное.

• Hear us first three!

  Неправильно. Послушай сперва нас троих.

• Find one for yourself first.

  Сделай одолжение, сперва себе кого-нибудь найди.

• Caution first, jimenez later.

  Сперва - осторожность, потом - Хименез.

• Sentence first, evidence after.

  Сперва приговорят, а улики достанут потом.

• Take away her gun first

  Сперва, отберу у неё пистолет.

• First I'm supposed to say that I see the error of my ways, and then you tell me that that's not good enough, and then you judge me harder.

  Сперва я хочу сказать, ошибку в своих действиях, и затем ты мне скажешь, что это недостаточно хорошо затем ты меня осудишь строже

• FIRST, YOU NEED TO GET THE DOLLS OUT OF THE BATH AND THEIR ARMS OUT OF THE SINK.

  Сперва выуди кукол из ванны, а их руки из раковины.

• Just let me see my mother first.

  Позвольте сперва её увидеть.

• Did you cut his arm off first,

  Вы сперва отрезали руку?

• or did you cut his leg off first?

  Или вы сперва отрезали ногу?

• Let's just take it all in first.

  Давайте сперва все посмотрим.

• For that we'd better have a drink first.

  Сперва надо за это выпить.

• You have to hear these things first.

  Тебе нужно сперва это осознать.

• But first we must stop at the drug store.

  Но сперва нас надо в аптеку

• I'm going to turn it first.

  Хочу сперва это попробовать.

Другие варианты перевода слова first

• Первый
• Впервые
• Сначала
• Во-первых
• Прежде
• Начало
• Вначале
• Первоначальный
• Только
• Поначалу
• Главный
• Сразу

Слово first в словаре

First — Первый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом first

• at firstсперва, вначале
• at first blushс первого взгляда, без подробного изучения
• first and foremostпервое и самое важное
• first of allпрежде всего, во-первых
• first offпервое, во-первых, прежде всего
• first things firstчто-либо, что нужно сделать или о чем нужно позаботиться прежде всего остального
• in the first placeс самого начала, раньше, прежде, до настоящего момента
• love at first sightлюбовь с первого взгляда
• not know the first thing about somethingне знать даже малой части чего-либо, не иметь представления даже об основах чего-либо
• on a first-name basis (with someone)быть в хороших отношениях с кем-либо, и обращаться друг к другу по имени

Пословицы со словом first

• a first time for everythingвсе когда-то бывает в первый раз
• first come, first servedпервым прибыл – первым обслужен
• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться