Примеры в контексте "First - Сперва"

Перевод

Примеры

Примеры: First — Сперва

• But first he has to build it.

  Но, сперва, придется его создать.

• Happy to do so, but I think I should follow up with this first.

  С радостью, но по-моему, мне стоит сперва заняться этим.

• But at-at first, I could not figure out why you would do something like that.

  Но сперва, я не могла понять, зачем вы могли сделать что-то подобное.

• All right, first we want to thank you all for being here for Brenda.

  Так, сперва хотим вас поблагодарить, что собрались здесь ради Бренды.

• We need to put our own house in order first.

  Сперва мы должны привести в порядок наш собственный дом.

• I said I'd come see you first.

  Я сказал, что сперва сам тебя навещу.

• I knocked on the other contracting van first.

  Я сперва постучал в другой фургон.

• Champagne first, and then... a little...

  Сперва шампанское, а потом... немного...

• And he'd want you to suffer first.

  И он бы хотел, чтобы ты сперва помучился.

• Get a drug that works first, and then try and fast-track it through the system.

  Сперва получить препарат, который действует, а затем попытаться ускорить это через систему.

• When people come in, first thing, count how many of them there are.

  Когда люди заходят, сперва посчитай сколько их.

• I knew I should have come to the French authorities first.

  Я-я знал, что должен был обратиться сперва к французским властям.

• But Oliver and I have some unfinished business to take care of first.

  Но у нас с Оливером есть незаконченное дело, С которым мы, сперва, должны разобраться.

• Provided we don't get murdered by pirates first.

  Если, конечно, нас сперва не убьют пираты.

• If you want to build a better home, first you must demolish the old one.

  Если хочешь построить лучший дом, нужно сперва снести старый.

• Well, first, we have to have a little chat about you returning to the fold.

  Ну, сперва нам нужно поговорить о твоем возвращении в отчий дом.

• I figured you two should meet first.

  Подумал, что нужно вас сперва представить друг другу.

• I thought I'd let you at least enjoy the bread basket first.

  Сперва надо дать тебе хоть слегка подкрепиться.

• But I need to stop off somewhere first.

  Но сперва мне нужно заехать ещё кое-куда.

• Well, I'd have to take a look at his history first, but...

  Сперва я должна изучить его историю, но...

• But first, I got to change my disguise.

  Но сперва я должен изменить свой облик.

• Let me talk to her first.

  Дай мне с ней сперва поговорить.

• Thanks for calling me first, Andy, I appreciate it.

  Спасибо, что сперва позвонил мне, Энди.

• Think I'll leak them to the post first.

  Таблоидов? - Думаю сперва отправлю в газеты.

• But first... It's you and me.

  Но сперва... разберёмся мы двое.

Другие варианты перевода слова first

• Первый
• Впервые
• Сначала
• Во-первых
• Прежде
• Начало
• Вначале
• Первоначальный
• Только
• Поначалу
• Главный
• Сразу

Слово first в словаре

First — Первый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом first

• at firstсперва, вначале
• at first blushс первого взгляда, без подробного изучения
• first and foremostпервое и самое важное
• first of allпрежде всего, во-первых
• first offпервое, во-первых, прежде всего
• first things firstчто-либо, что нужно сделать или о чем нужно позаботиться прежде всего остального
• in the first placeс самого начала, раньше, прежде, до настоящего момента
• love at first sightлюбовь с первого взгляда
• not know the first thing about somethingне знать даже малой части чего-либо, не иметь представления даже об основах чего-либо
• on a first-name basis (with someone)быть в хороших отношениях с кем-либо, и обращаться друг к другу по имени

Пословицы со словом first

• a first time for everythingвсе когда-то бывает в первый раз
• first come, first servedпервым прибыл – первым обслужен
• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться