| So I was thinking we could get something to eat first. | Думаю, нам сперва надо где-нибудь поесть. |
| This Ray thing needs to pass first. | Сперва нужно разрулить эту ситуацию с Рэем. |
| The faithful first, so they're there when the Pharaoh wakes. | Сперва нужно разбудить подданных, чтобы они стояли рядом, когда Рамзес проснется. |
| You really should've talked to him first. | Ќо вам всЄ же стоило сперва спросить его согласи€. |
| I should get some supplies first from... the old shelter. | Мне сперва нужно достать кое-какие припасы из... нашего старого бомбоубежища. |
| And first we will go and see Khalid Ziane. | Сперва мы увидимся с Калидом Зианом. |
| I need a moment alone with him first. | Сперва я хочу побыть с ним наедине. |
| The first was a little girl named Amelie Dupres from algiers. | Сперва маленькая девочка по имени Амели Дюпре из ковена Алгьерс. |
| You must first to Burford, Edward. | Сперва поедешь в Берфорд, Эдвард. |
| Fine, but I'm making one stop first. | Ладно, но я сперва я кое-куда зайду. |
| Now first, let's look at some teeny-tiny starters... | Сперва давайте глянем на маленькие закусочки... |
| Cameron, listen to me very carefully... the first priority is to defuse the bomb before Randol can detonate it. | Кэмерон, слушай меня внимательно... сперва нужно обезвредить бомбу, пока Рэндол не взорвал ее. |
| Actually, Dad, first we have a little presentation. | Вообще то, пап, сперва маленькая презентация. |
| I would like to ride into Ogallala first and see if I can't find Ellie. | Я бы хотел съездить сперва в Огаллалу, и посмотреть смогу ли я найти Элли. |
| I know where your suitcase is, but I need your help first. | Я знаю, где ваш чемодан, но сперва вы должны помочь мне. |
| Anakin... don't do anything without first consulting either myself or the council. | Энакин... не делай ничего, не посовещавшись сперва со мной или с советом. |
| I mean, we'd have to get married first, of course. | То есть, сперва, конечно, надо пожениться. |
| You don't come back until you call me first. | Не возвращайся, не позвонив мне сперва. |
| I should first plant a bomb for him. | Сперва я заложу бомбу для него. |
| Which is why I checked the ingredients first... there was no red dye. | Потому я и проверила ингредиенты сперва... там не было красного красителя. |
| But you must prove yourself first. | Но сперва, ты должна проявить себя. |
| You can try it on me first. | Вы можете попробовать его сперва на мне. |
| My man Sergei thought we should talk first. | Мой человек Сергей говорит, сперва следует МНЕ с тобой побазарить. |
| If I'm going first, I want to talk to my kids before I leave. | Если я пойду первым, я хотел бы поговорит со своими детьми сперва. |
| You'll need to hire a team of mechanics to rebuild the engine first, of course. | Сперва надо будет нанять команду механиков для ремонта двигателя. |