Примеры в контексте "First - Сперва"

Перевод

Примеры

Примеры: First — Сперва

• We should call the police first.

  Нам надо сперва позвонить в полицию.

• However, they are a more formidable force than I first anticipated.

  Однако, они более опасная сила, чем я сперва предполагал.

• Yes, but I have to kill him first.

  Да, но сперва я убью его.

• The use of a gun, death first, mutilation last.

  Пистолет... сперва смерть, потом увечья.

• Mike was their first clean-up project.

  Сперва он хочет разделаться с Майклом.

• I'd like to talk to you first.

  Хотел сперва с Вами поговорить, - Конечно, слушаю Вас.

• But first he will make sure, they can't enter Paradise.

  Но сперва он сделает так, чтобы они не попали в рай.

• I just need to get another job first.

  Сперва мне надо найти другую работу.

• I did try to make the Heavenly Ham Loaf first.

  Сперва я попробовала приготовить свинину куском.

• Right, but maybe you should speak to my colleague first.

  Ясно, но может сперва поговорите с моей коллегой.

• But if you want to play first...

  Но если ты сперва хочешь поиграть...

• So, first Abigail, now Chris Winter.

  Итак, сперва Абигейл, теперь Крис Винтер.

• But first she needs to learn a little lesson.

  Но сперва она должна выучить маленький урок.

• So first you need to change into this.

  Сперва вам нужно переодеться в это.

• But first I need you to do something for me.

  Но сперва ты должен для меня кое-что сделать.

• I don't mind - if I have my fling first.

  Я не против - если сперва поживу на широкую ногу.

• And first, I want to tell you about one of them.

  Сперва я хочу рассказать об одном из них.

• The first stance is standing with your feet together.

  Сперва встань и сведи ноги вместе.

• Anyone who wants to see the sunlight clearly needs to wipe his eyes first.

  Каждый, кто хочет ясно видеть солнечный свет, должен сперва протереть глаза.

• I'll have to talk to the Regent first.

  Сперва мне надо поговорить с Регентом.

• And I'll help you... but first, you have to do something for me.

  И согласен помочь, но сперва ты кое-что сделаешь.

• He needs to make a difference in his life first.

  Сперва он должен изменить свою жизнь.

• Our civilians could use another day or two of training first.

  Нашим новичкам не помешали бы день или два, чтобы сперва потренироваться.

• But first, we must attend to our two traitors.

  Но сперва разберемся с двумя изменниками.

• Well, first, let's catch him, and then figure out why he's turned.

  Сперва давайте поймаем его и узнаем, почему он всех предал.

Другие варианты перевода слова first

• Первый
• Впервые
• Сначала
• Во-первых
• Прежде
• Начало
• Вначале
• Первоначальный
• Только
• Поначалу
• Главный
• Сразу

Слово first в словаре

First — Первый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом first

• at firstсперва, вначале
• at first blushс первого взгляда, без подробного изучения
• first and foremostпервое и самое важное
• first of allпрежде всего, во-первых
• first offпервое, во-первых, прежде всего
• first things firstчто-либо, что нужно сделать или о чем нужно позаботиться прежде всего остального
• in the first placeс самого начала, раньше, прежде, до настоящего момента
• love at first sightлюбовь с первого взгляда
• not know the first thing about somethingне знать даже малой части чего-либо, не иметь представления даже об основах чего-либо
• on a first-name basis (with someone)быть в хороших отношениях с кем-либо, и обращаться друг к другу по имени

Пословицы со словом first

• a first time for everythingвсе когда-то бывает в первый раз
• first come, first servedпервым прибыл – первым обслужен
• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться