Примеры в контексте "First - Сперва"

Перевод

Примеры

Примеры: First — Сперва

• Sure, just let me call my brother first.

  Конечно, только сперва брату позвоню.

• Let's get him to cough to the fire first.

  Пусть он сознаётся сперва в поджоге.

• Well, first it was this high.

  Что ж, сперва оно было вот такого роста.

• His first bite injects me with immobilizing poison.

  Она сперва укусила меня и впрыснула парализующий яд.

• I think we should try some other things first.

  Думаю, сперва надо попробовать кое-что другое.

• But first I must take a look at my collection because...

  Но сперва мне нудно взглянуть на коллекцию, потому что...

• I want to stop by the Promenade and visit the Temple first.

  Сперва я хотел заглянуть на Променад и посетить храм.

• So let's deal with plot first.

  Так что давайте сперва разберёмся с сюжетом.

• I wish we could have tested them first.

  Я хотел бы сперва их протестировать.

• Yes, we still have to get renfrew out of jail first.

  Да, сперва мы должны вытащить Рэнфрью из тюрьмы.

• I need you to meet me there as soon as you can, but first...

  Нам нужно встретиться там как только ты сможешь, но сперва...

• No, you will tell me first.

  Нет, сперва разговор со мной.

• You call me first, not walsh.

  Звоните сперва мне, а не Уолшу.

• I'd like to check the safety stats on the car first.

  Я бы сперва хотела почитать про безопасность этой модели.

• I have first to drop my wife at the motel.

  Поедите? - Сперва завезу жену в отель.

• We have questions for you, as well, but first, let me begin with some ancient words of greeting...

  У нас тоже есть вопросы к вам, но сперва позвольте мне начать древними словами приветствия...

• Well, his nerve tonic assaulted you first, but none of it was planned.

  Вернее, сперва вас подкосило его успокоительное, но ничего этого не планировалось.

• We have to get her out first.

  Сперва мы должны вытащить её оттуда.

• But first, here's Mindy Rinager, with a kitten on roller skates.

  Но сперва, Минди Райнагер, с котёнком на роликовых коньках.

• Another time, first kill the one he loves, and then the man himself.

  В следующий раз сперва убей того, кого он любит, а потом самого человека.

• And yet he gives them morphine first.

  Даже если сперва их усыпили морфином.

• I have to get rid of Blake first.

  Для этого мне нужно сперва избавиться от Блэйка.

• That was my first thought too.

  Я сперва тоже об этом подумал.

• Major Dallas, I first would like to salute a warrior.

  Майор Даллас, сперва я хочу поприветствовать воина.

• Thought we'd diagnose the middle-aged clown first.

  Думал, сперва мы продиагностируем клоуна средник лет.

Другие варианты перевода слова first

• Первый
• Впервые
• Сначала
• Во-первых
• Прежде
• Начало
• Вначале
• Первоначальный
• Только
• Поначалу
• Главный
• Сразу

Слово first в словаре

First — Первый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом first

• at firstсперва, вначале
• at first blushс первого взгляда, без подробного изучения
• first and foremostпервое и самое важное
• first of allпрежде всего, во-первых
• first offпервое, во-первых, прежде всего
• first things firstчто-либо, что нужно сделать или о чем нужно позаботиться прежде всего остального
• in the first placeс самого начала, раньше, прежде, до настоящего момента
• love at first sightлюбовь с первого взгляда
• not know the first thing about somethingне знать даже малой части чего-либо, не иметь представления даже об основах чего-либо
• on a first-name basis (with someone)быть в хороших отношениях с кем-либо, и обращаться друг к другу по имени

Пословицы со словом first

• a first time for everythingвсе когда-то бывает в первый раз
• first come, first servedпервым прибыл – первым обслужен
• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться