Young guys are always the first to get culled. |
Сперва всегда увольняют младших сотрудников. |
Help me get them out first. |
Помоги сперва их выручить. |
No, first, help me with the cannelloni. |
Сперва помоги мне с каннеллони. |
Maybe to put the stove in first. |
Может быть сперва поставить плиту. |
The blind and the mute first. |
Сперва калеки и болезные! |
We just need to eat something first. |
Но сперва нужно поесть. |
You'd have to hire me first. |
Сперва придется меня нанять. |
So it was... women and children first. |
Сперва - женщины и дети. |
You have to dial one first. |
Сперва надо единицу набирать. |
Only if we get those guns first. |
Но только сперва берем оружие. |
If it doesn't sink us first. |
Если сперва не утопит. |
We'd have to power this one up first. |
Мы должны включить сперва этот. |
I think I'd open the window first. |
то открыл бы сперва окно. |
I'll eat the cow color first. |
Сперва съем цвета коровы! |
Shouldn't we have talked about this first? |
Надо было сперва это обсудить. |
They have to do some more tests first. |
Нужно сперва сделать некоторые тесты. |
I could replace the stopper first. |
ћогу сперва заменить заглушку. |
But first I got to be successful. |
Но сперва - благополучие. |
The first thing you'll need is a proper bath. |
Сперва наперво тебе нужно искупаться. |
I'll speak to the mother first and... |
Сперва поговорю с матерью. |
Perhaps you should read the instructions first? |
Может сперва прочитаете инструкцию? |
Which do you want me to do first? |
Что я должна сперва сделать? |
My dad has to meet your dad first. |
Сперва с папой познакомишься. |
Think I'll let 'im watch first. |
Лучше дам ему сперва понаблюдать. |
Do we want to vote first? |
Может, сперва проголосуем? |