Примеры в контексте "First - Сперва"

Перевод

Примеры

Примеры: First — Сперва

• But first we have to come to an arrangement.

  Но сперва мы должны кое о чем договориться.

• The youngster has been in institutions all of his life -first orphanages, then reformatories, and finally federal prison.

  Малец в учреждениях всю свою жизнь - сперва в сиротских, затем в исправительных, и наконец, в федеральной тюрьме.

• But I've got to talk to Hank first.

  Но сперва мне надо поговорить с Хэнком.

• Find out who it is first.

  И сперва узнай, кто пришёл.

• But first you must understand the truth.

  Да, но сперва ты должен понять истину.

• We'd be wise to confer with the father first.

  Будет разумно посовещаться сперва с Отцом.

• No, we'll reason with him first.

  Нет, сперва с ним еще потолкуем.

• Just give us time to get out first.

  Только дай нам сперва время выбраться.

• So, we'll cross first to Yamana.

  Поэтому мы сперва пойдём в Яману.

• He'd have to get tired of me first.

  Сперва он должен будет устать от меня.

• But first, there's something I want.

  Но сперва, Мне кое-что нужно.

• The first thing you see from the door is the bed.

  От входной двери сперва замечаешь кровать...

• But first we must acquire the parts we need.

  Но сперва необходимо приобрести запчасти, которые нам нужны.

• I just should've gone to him first.

  Я должна была сперва пойти к нему.

• So let's talk about saving this country first.

  Что ж, давай сперва обсудим спасение этой страны.

• But first you need to deliver a gift to Spencer and her family.

  Но сперва тебе нужно доставить подарочек для Спенсер и её семьи.

• But let's get you married first.

  Но давай сперва выдадим тебя замуж.

• I'd have rung up first, Joey, but your lines is always busy.

  Я сперва позвонил, Джоуи, но твои линии вечно заняты.

• I want you to try something with JJ first.

  Сперва попробуй кое-что с Джей Джей.

• You'll have to pry your girlfriend off his arm first.

  Сперва тебе придется освободить свою подружку из его рук.

• Senko is right, we first must clean our past.

  Сэнко прав, мы должны сперва очистить наше прошлое.

• But we need to fix ourselves first.

  Но нам нужно сперва разобраться в себе.

• But first, I will kill that which he holds most dear.

  Но сперва убью самых близких для него людей.

• And you should first send a messenger to declare them.

  Достойный сперва направляет послов и заявляет требования.

• He can't kill you if you get him first.

  Он не сможет убить тебя, если ты сперва ты убьешь его.

Другие варианты перевода слова first

• Первый
• Впервые
• Сначала
• Во-первых
• Прежде
• Начало
• Вначале
• Первоначальный
• Только
• Поначалу
• Главный
• Сразу

Слово first в словаре

First — Первый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом first

• at firstсперва, вначале
• at first blushс первого взгляда, без подробного изучения
• first and foremostпервое и самое важное
• first of allпрежде всего, во-первых
• first offпервое, во-первых, прежде всего
• first things firstчто-либо, что нужно сделать или о чем нужно позаботиться прежде всего остального
• in the first placeс самого начала, раньше, прежде, до настоящего момента
• love at first sightлюбовь с первого взгляда
• not know the first thing about somethingне знать даже малой части чего-либо, не иметь представления даже об основах чего-либо
• on a first-name basis (with someone)быть в хороших отношениях с кем-либо, и обращаться друг к другу по имени

Пословицы со словом first

• a first time for everythingвсе когда-то бывает в первый раз
• first come, first servedпервым прибыл – первым обслужен
• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться