| Kono, go through this, see if you can find anything that'll help us locate our suspects. | Коно, проверь все, посмотрим может ты найдешь что-то, что поможет нам найти наших подозреваемых. |
| Ling says I'm attracted to you because you'll never find my defrost button. | Линг сказала, что меня влечет к тебе потому, что ты никогда не найдешь мою "кнопку размораживания". |
| You'll find something else, something better. | Ты найдешь что-нибудь еще, получше. |
| You are going to find time to get divorced. | Ты найдешь время, чтобы развестись. |
| First off, you'll find Lucas in his van underneath your favourite bridge. | Во-первых, ты найдешь Лукаса в его фургоне, под твоим любимым мостом. |
| Call me when you find the right patient. | Позвони, когда найдешь нужного пациента. |
| You're a Frenchman, you'll find it. | Ты же француз, найдешь как-нибудь. |
| Well, perhaps you can find something for it on the train. | Ну, может быть ты найдешь что-то, что тебе поможет, на поезде. |
| "You who have suffered"find where love hides. | Ты, кто пострадал, найдешь, где прячется любовь. |
| Lois, I'm sure you'll find someone who's better suited for you. | Лоис, я уверен, ты найдешь кого-нибудь кто лучше подходит тебе. |
| Well, you won't find any more locked doors here. | Ты больше не найдешь здесь запертых дверей. |
| You'll never find a husband when you grow up. | Ты никогда не найдешь мужа, когда вырастешь. |
| I'm sure you can find a way... for Keiko's sake. | Уверена, ты найдешь способ... ради Кейко. |
| You'll find your peace... just the same. | Ты найдешь свое умиротворение... Точно такое же. |
| I was hoping you wouldn't find me in here. | Я думал, ты меня тут не найдешь. |
| And when you find the Akkadian give him this from me. | А когда найдешь аккадца, передай ему мой подарок. |
| You go buy it, if you can find it. | Пойти купить конечно можно, если найдешь где. |
| You couldn't find your nose if I turned the lights out. | Да ты даже своего носа не найдешь если я выключу свет. |
| But I know you'll find her. | Но я знаю, ты найдешь ее. |
| You won't find your sister out there. | Ты не найдешь там свою сестру. |
| Nick, my man, you don't find diamonds underground. | Ник, мужик, ты не найдешь алмазы под землей. |
| Wherever you don't want to go is where you will find him. | Ты найдешь его там, куда тебе меньше всего захочется идти. |
| You could stay till you find something. | Ты можешь остановиться там пока не найдешь чего-нибудь. |
| In my bedroom, you'll find a model rocket. | В моей спальне ты найдешь модель ракеты. |
| I'm sure you'll find someone, too. | Я уверен, ты тоже кого-нибудь найдешь. |