| I could even sleep in it if you don't find me a flat. | Я даже смогу спать в машине, если ты не найдешь мне квартиру. |
| Well, soon you'll find the right girl for you, I'm sure. | Ну, скоро ты найдешь подходящую девушку, я уверен. |
| And when you find the one... that's it. | И когда ты найдешь вторую половинку... Это конец. |
| I knew you would find me. | Я знал, что ты найдешь меня. |
| Even if you find the children, you might not be able to do anything. | Даже если ты найдешь детей, ты не сможешь ничего сделать. |
| You can never find a bloody doctor when you want one. | Врача, когда он нужен, ни за что не найдешь. |
| You won't find my name in the membership of that club for failures. | Ты не найдешь моего имени в списках членов этого клуба неудачников. |
| If you find him, tell him I've gone for his cannon. | Если найдешь, скажи, я поехал ему за пушкой. |
| Well, I'm sure you'll find someplace great. | Уверен, ты найдешь отличную квартиру. |
| "this just proves you find the one when you're not looking" Isabel. | "доказательство, что ты найдешь ту самую, когда совсем не ищешь" Изабель. |
| You'll find your purse in the garbage. | Ты найдешь свою сумку в мусорном контейнере. |
| You'll find a way into the system. | Ты найдешь способ войти в систему. |
| I'm sure you'll find other work. | Уверен, ты найдешь другую работу. |
| You're never going to find this girl. | Ты никогда не найдешь такую девушку. |
| I'm sure you'll find a way to make it all right. | Я думаю, ты найдешь объяснение. |
| You'll find them coded in the Enterprise computer. | Ты найдешь шифровку с ними в компьютере "Энтерпрайза". |
| I thought you would find your way in sooner. | Я думала, что ты найдешь сюда путь гораздо быстрее. |
| I'm sure you'll find something new quickly. | Но я уверена, ты быстро найдешь себе новую работу. |
| You find mommy, you bring her back. | Ты найдешь маму, и вернешь её. |
| You said to find a way to move on. | Ты говорил, что найдешь способ двигаться дальше. |
| You'll never find your mother. | Ты никогда не найдешь свою маму. |
| Use your feelings, Obi-Wan, and find him you will. | Обратись к своим чувствам, Оби-Ван, и его найдешь ты. |
| See if you can find that broken window. | Посмотри, может найдешь разбитое окно. |
| Just let us know when you find gerry solomon. | Найдешь Джери Соломона - дай нам знать. |
| You'll find another girlfriend in Bracknell. | В Брекнелле ты найдешь другую девушку. |