| You head out there, you'll find what you're looking for. | Доберешься туда найдешь то, что ищешь. |
| You won't find it on your own anyway. | Сам ты там все равно не найдешь дорогу. |
| As long as I'm hanging around, you won't find them. | Пока я рядом, ты никого не найдешь для себя. |
| Even if you find him, what can you do? | А если ты и найдешь его, что будешь делать |
| You know that I love you, always will, and you'll never find anybody who loves you more. | Ты знаешь, что я люблю тебя, всегда любил, и ты никогда не найдешь того, кто будет любить тебя больше, чем я. |
| I'm sure you'll find what you're looking for. | Я уверена, что ты найдешь то, что исчешь. |
| Where else are you going to find a band saw and chalk? | Где еще ты найдешь ленточную пилу и мел? |
| If you can't find it this time, you're dead. | Если ты его сейчас не найдешь, тебе не жить. |
| I suspect you know what you will find... | я сомневаюсь в том, что ты знаешь что найдешь... |
| You'll find something that not only pays well, that's enjoyable and that challenges you. | Ты найдешь что-нибудь, за что не только платят это будет приятно и тебе бросают вызов. |
| If there's a key to how this stuff works, you'll find it in there. | Если есть ключ к тому, как эта штука работает, ты найдешь его здесь. |
| Afraid you won't find anything? | Боишься, что ничего не найдешь? |
| Maybe you could find that beach you were looking for. | Может быть, ты найдешь пляж, который ты искал. |
| Wherever you go, you'll find my love, my open arms. | Куда бы ты не шел, ты найдешь мою любовь, в моих распростертых руках. |
| If there is, I'm sure you will find it. | Если такие есть, я уверена, ты их тут же найдешь. |
| If you can't find it, I can't write about it. | Если не найдешь его, я не могу писать к нему текст. |
| Maybe see if you can find the lost city? | Посмотрим, может, ты найдешь затерянный город? |
| You'll find it, don't worry. | ы найдешь ее, не волнуйс€. |
| You think you can find your future in Smallville. | Ты думаешь, ты найдешь свое будущее в Смоллвилле? |
| Let me know what you find, okay? | Дай мне знать, если найдешь что-то. |
| See if you find the Bart Bass retirement home for aged equines. | Посмотрим, найдешь ли ты дом для престарелых лошадей имени Барта Басса. |
| Amanda left that life behind when she came to town, and I fear that if you go down that road, you'll find nothing but pain. | Аманда оставила позади всю жизнь, когда приехала сюда, и я боюсь, что если ты будешь искать в ее прошлом, то не найдешь ничего, кроме боли. |
| I am sure you are going to find someone great. | И я уверен что ты найдешь кого то великого |
| What are you going to do to Alan when you find him? | Что ты собираешься сделать с Аланом, когда его найдешь? |
| No, well, if the watch turns up, you know where to find me. | Нет, ну, если найдешь часы, ты знаешь, где меня искать. |