Примеры в контексте "Find - Найдешь"

Перевод

Примеры

Примеры: Find — Найдешь

• Before you tuck into that, You find a low-fat yogurt more appealing.

  И, кстати говоря, об этом, может, ты найдешь, обезжиренный йогурт более привлекательным?

• Surely, you can find some way to allow me this one happiness after all I've been through.

  Ты непременно найдешь способ, сделать меня чуточку счастливее, после всего, через что я прошла.

• Come daylight, you don't know what you'll find.

  А с приходом дня, и не знаешь, что найдешь.

• You'll find the Hive, right?

  Ты ведь найдешь Улей, да?

• Tell me you'll find my smoker!

  Скажи мне что найдешь мою коптильню!

• See if you can find a morsel out of that.

  На - может, найдешь еще лакомый кусочек.

• And when you're ready to admit that, you come and find me.

  И когда ты будешь готова это признать, ты придешь и найдешь меня.

• They give you a bread crumb and hope you find the truth and leave them out of it.

  Дают тебе зацепку, надеясь, что остальное ты найдешь сам.

• If you want one, you can't find one.

  Когда нужны, их не найдешь.

• Look everywhere, you won't find as sweet and reasonable a wife as mine.

  Даже если будешь с лампой искать, не найдешь ты лучше жены моей.

• You find a hollow, and... there...

  Найдешь низинку... и... тут...

• Then you'll find another way to show the world you're a force to be reckoned with.

  Тогда ты найдешь другой способ показать миру, что ты сила, с которой нужно считаться.

• Look there again, You may find there.

  Посмотри там снова, может найдешь там.

• Waiting for you to find what it is you've been searching for.

  Ждал, пока ты найдешь то, что ты искал все это время.

• What if you can't find the answers that you're looking for?

  Что, если не найдешь ответов?

• In it, you will find every date I was out of town during the last year, along with the west wing logs for the same period.

  В ней ты найдешь все числа за прошлый год, когда меня не было в городе, вместе с журналами регистрации западного крыла за тот же период.

• I knew once you really had me, you'd find a way to run.

  Я знала, что если ты получишь меня, то ты найдешь способ сбежать.

• When you go back, you'll find a reason to live again!

  Когда вернёшься обратно, ты снова найдешь смысл жизни!

• While you're at it, see if you can find enough for a kitchen remodel.

  Пока ты занимаешься этим, посмотри, может ты найдешь достаточно денег для ремонта на кухне?

• You think I can't find a pair of tap dancers?

  Не могу поверить, что ты не найдешь пару танцовщиц.

• Listen, the thing is, no matter how different you are, you'll always find someone who accepts you.

  Слушай, суть в том, что чем бы ты ото всех не отличалась, ты всегда найдешь тех, кто тебя примет.

• Well, guess you don't know something's missing in your life until you find something you want.

  Наверное, трудно понять чего тебе не хватает в жизни, пока не найдешь то, что хочешь.

• I'm sure you'll be able to find something to play with on there.

  Уверена, что ты найдешь здесь во что поиграть.

• And when you find dirt on that woman, Wallowski, which I know there is?

  А после того как ты найдешь пятнышки на этой женщине, Валловски, которые, я знаю, есть?

• And for the sake of the mortal realm, I hope you find what you need.

  И ради смертных, я надеюсь, ты найдешь то, что тебе нужно.

Другие варианты перевода слова find

• Найти
• Находить
• Поиск
• Искать
• Обнаружить
• Считать
• Узнаю
• Отыскать
• Изыскать
• Нахождения
• Получить
• Подыскать

Слово find в словаре

Find — Находить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом find

• find fault (with someone or something)придираться к кому-либо или чему-либо
• find it in one's heart (to do something) / find it in oneself (to do something)иметь смелость или сострадание сделать что-либо

Фразовые глаголы со словом find

• find outузнать, выяснить, понять