| A padlock you'd find on a middle-school locker. | Такой замок найдешь на шафчике в средней школе. |
| I'd knew you'd find your way here eventually. | Я знал, что рано или поздно ты найдешь сюда дорогу. |
| But I'm sure you'll find yours. | Но я уверена ты найдешь свою функцию. |
| Not that you'll find it. | Да так, что ты сам не найдешь. |
| At my feet you will find a gift. | У моих ног ты найдешь подарок. |
| You will find immobility endurable, Doctor. | Ты найдешь неподвижность терпимой, Доктор. |
| When you find her, bring her straight back to Tynsham. | Когда ты найдешь ее, привози ее сразу в Тиншем. |
| If you can find a better way, go ahead. | Слушай, если ты найдешь лучший способ - действуй. |
| You find him, and then you call me. | Ты найдешь его, затем позвонишь мне. |
| It could take a long time for you to find another changeling. | Может уйти много времени прежде, чем ты найдешь другого меняющегося. |
| You'll find the answers we're looking for. | Ты найдешь ответы, кторые мы ищем. |
| Then you find us a table, and I will get us some drinks. | Ты найдешь столик, а я возьму нам напитки. |
| She can cover until you find a replacement. | Она прикроет пока ты не найдешь замену. |
| That's where you'll find your car, Ricky. | Здесь ты найдешь машину, Рикки. |
| B, you will find your place. | Би, ты найдешь свое место. |
| Since there's an obvious conflict of interest, I would understand if you want to find another attorney. | Но поскольку это конфликт интересов, я пойму, если ты найдешь другого адвоката. |
| On your doorstep, You'll find what you've been looking for. | На пороге, ты найдешь то, что искал. |
| You will find the double, switch with him, then rip up the constitution in front of the whole world. | Найдешь двойника, поменяешься с ним местами, а затем разорвешь конституцию на глазах всего мира. |
| How do you find food in outer space? | Как ты найдешь еду в космосе? |
| After she's all stitched up, you can find her on the ninth floor. | После того, как её зашьют, найдешь её на 9-м этаже. |
| If you don't put yourself out there, Then you're never going to find what you're looking for anyways. | Если будешь сидеть сложа руки, то никогда не найдешь того, что на самом деле ищешь. |
| When you find me someone I like. [Sighs] | Когда найдешь кого-то, кто мне понравится. |
| Why don't you check upstairs, see if you can find anything. | Ээ... Почему бы тебе не проверить наверху, вдруг что-нибудь найдешь |
| You'll never find your treasure! | Ты никогда не найдешь свое сокровище! |
| Well, you'll find someone. | Ну, ладно Ты найдешь кого-нибудь Здесь |