I knew you'd find me. |
Знал, что ты меня найдешь. |
Let me know if you find Kelly's. |
Сообщи, если найдешь сумку Келли. |
Sure, you won't find me anyway. |
Довольно, ты не найдешь меня там. |
I think you'll find it quite liberating, Wizard. |
Я думаю, что ты найдешь в этом освобождение, волшебник. |
Do not see Rudy until you find me. |
Не встречайся с Руди, пока не найдешь меня. |
Look on your left shoulder and you will find a mark that proves it. |
Посмотри на свое левое плечо ты найдешь знак, подтверждающий это. |
You'll find him in the basement of the Salvatore house. |
Ты найдешь его в подвале дома Сальваторов. |
You won't find it in the books, o'malley. |
Ты найдешь это в книгах, О'Мэйли. |
But if you find a way, give him this. |
Но если ты найдешь способ, передай ему это. |
Dust the clown for prints - you will not find mine. |
Проверьте одежду этого клоуна на отпечатки пальцев - моих ты там не найдешь. |
You can just call me when you find it. |
Позвони мне, когда найдешь его. |
You'll find him in the central marketplace. |
Ты найдешь его на центральном рынке. |
Go ask one of the inhaler kids if you can't find anyone. |
Иди спроси астматиков, если никого не найдешь. |
And she hopes'll find a new love too. |
И она надеется, что... ты тоже найдешь свою любовь. |
Maybe you'll find another lost lamb for your flock. |
Может ты найдешь другую заблудшую овцу себе в стадо. |
If you find any mention of Maurice de... |
Если ты найдешь какое-нибудь упоминание о Морисе де... |
Until you find a cure, I'm not taking any chances. |
Пока ты не найдешь лекарство, я не стану рисковать. |
Ask for me to-morrow, and you shall find me a grave man. |
Приходи ко мне завтра, и ты найдешь меня покойным человеком. |
I mean, you could search the furthest reaches of the universe and never find anything more beautiful. |
Можно обыскать самые дальние уголки вселенной, но не найдешь ничего прекраснее. |
Trust me little Chiyo, you will find her. |
Поверь мне, Чио, ты найдешь ее. |
Never will you find a man as devoted as I... |
Ты никогда не найдешь человека более преданного, чем я. |
You'll find Mark's photo in there, too. |
Ты там найдешь и фото Марка. |
After the exam you'll find yourself a well-paid job. |
После сдачи экзамена ты найдешь хорошую работу. |
Then maybe you'll find something else to fill that empty space. |
И тогда, возможно, ты найдешь что-то, что заполнит пустоту внутри. |
You find the Synth, quietly... and you contain it. |
Ты найдешь этого Синта - тихо - и ты присмотришь за ним. |