| And then you find someplace and you call 9-1-1. | А затем ты найдешь какое-нибудь место и позвонишь 911. |
| You'll find another boyfriend when we land at the next stop. | Ты найдешь себе дружка на новом месте. |
| Only through suffering will you find peace. | Только через страдания ты найдешь мир. |
| I'll stick until you can find a replacement, but... | Я останусь, пока ты не найдешь мне замену, но... |
| I think that you'll find... | Я думаю, что ты найдешь... |
| And when you find it, Berk will be right here waiting for you. | А когда найдешь, Олух будет ждать тебя здесь. |
| You look at what's changed and you find a way to own it. | Ты видишь то, что изменилось, и ты найдешь способ справиться с этим. |
| The only thing you'll find tonight is trouble... | Все, что ты найдешь сегодня - это лишь неприятности... |
| But you can stay there until you find another place. | Поживешь у меня, пока не найдешь что-то свое. |
| Whatever it is, you'll find a way through. | Что бы ни случилось, ты найдешь выход, Джеймс. |
| You'll find old gum wrappers and spare change. | И найдешь старые фантики и сдачу. |
| Follow the river just in case you find anything. | Ќа вс€кий случай иди вдоль реки, вдруг что-нибудь найдешь. |
| You'll find the biggest dating scene in the world. | И ты найдешь самое большое в мире место для свиданий. |
| Dig down in there deep enough, you just might find your self-respect. | Заройся еще поглубже, может, найдешь свое самоуважение. |
| Maybe you'll find her after all. | Может, и найдешь ее после всего этого. |
| Not until you find my body. | Пока ты не найдешь мое тело. |
| I can, if you just find a way to keep them here until I return. | Я смогу, если ты просто найдешь способ задержать их здесь до моего возвращения. |
| And when you come home, you'll find your father and call the police. | А когда вернешься домой, ты найдешь своего отца и позвонишь в полицию. |
| Let me know when you find her. | Дай мне знать, когда найдешь ее. |
| If you turn your back on him, you'll never find it. | Если ты от него отвернешься, никогда не найдешь этого. |
| I think you're going to find Irene Adler tonight. | Думаю, сегодня ты найдешь Ирэн Адлер. |
| Maybe you'll find a husband. | Может быть, ты найдешь мужа. |
| Yes, but I think you'll find there's a very simple explanation to all this. | Да, но я думаю, что ты найдешь простое объяснение всему этому. |
| I'm sure that you're going to find a wealth of DNA under that poor girl's fingernails. | Я уверена, что ты найдешь следы ДНК под ногтями той бедной девушки. |
| Neal knew you'd find this place. | Нил знал, что ты найдешь это место. |