| You'll find a new assistant at anytime. | Ты найдешь нового помощника в любое время. |
| I think you'll find all the information you need inside. | Думаю, ты найдешь всю информацию внутри. |
| The way you will find it... has something to do with your heritage. | То, как ты это найдешь... имеет какое-то отношение к твоему наследию. |
| You take power where you can find it. | Ты получишь силу, когда найдешь ее. |
| And I think you'll find them quite helpful. | И я полагаю, ты найдешь её довольно-таки полезной. |
| There's no way you'd find it. | А без меня ты ее не найдешь. |
| If you can trust its power... then you may yet find happiness. | Если ты поверишь в ее силу, то еще найдешь свое счастье. |
| You'll find the answer you're looking for. | Ты найдешь тот ответ, который ищешь. |
| So what if you find them? | Ну и что, если ты его найдешь? |
| Now perhaps, some day, you'll find me. | Возможно, когда-нибудь ты найдешь меня. |
| When you find that cold, rocky beach, look behind the tree. | Когда найдешь старый скалистый пляж, посмотри за деревом. |
| You'll find a drop cloth up on the top shelf. | Там же найдешь покрывало на верхней полке. |
| If you find the Portal, you may come back for him. | Если ты найдешь портал, ты можешь вернуться за ним. |
| In here, you'll find emergency provisions. | Здесь ты найдешь всё на случай черезвычайного положения. |
| And I hope one day you'll find a partner that is on your same level. | И надеюсь, однажды ты найдешь партнера своего уровня. |
| Keep doing that and you'll find oil. | Продолжай это делать и найдешь нефть. |
| I knew you'd find us, Swan. | Я знал, что ты нас найдешь, Свон. |
| 'Cause when you find Henry, you'll understand him. | Потому что когда ты найдешь Генри, ты поймешь его. |
| I will think little of you if you do not find it. | Я буду невысокого мнения о тебе, если ты ее не найдешь. |
| But even if you found the bones, you'd only find one prince. | Но, даже найдя кости, ты найдешь лишь одного принца. |
| I want you to let me know when you find her. | Сообщи мне, когда найдешь ее. |
| You find that and you can stop her from killing again. | Найдешь его, сможешь остановить ее от убийств. |
| And you will find that one thing you're good at. | И найдешь то, что у тебя будет получаться. |
| Whatever you may like about me, maybe you can find it in her. | Что бы тебе во мне ни нравилось, возможно, ты найдешь это в ней. |
| Could pretty much tell you what you're going to find in there. | Легко могу сказать, что ты найдешь в этом рюкзаке. |