When you find the entrance, you must lead us to it. |
Когда ты найдешь вход, ты должна привести нас к нему. |
Lydia, you're supposed to call us after you find the dead body. |
Лидия, ты должна была позвонить нам после того, как найдешь тело. |
Stilinski, you'll never find him. |
Стилински, ты никогда не найдешь его. |
Maybe you could find me a job. |
Может ты и мне найдешь работу. |
I hope you find your sister. |
Я надеюсь, ты найдешь свою сестру. |
You will never find a more civilized queen, nor a more compassionate mother. |
Ты нигде не найдешь более цивилизованной королевы, ни более сострадательной матери. |
Throw enough men together and you'll find every type. |
Собери достаточно людей вместе и найдешь все виды. |
You'll never find this Garbo of yours. |
Ты никогда не найдешь этот свой Гарбо. |
You stay, you find her. |
Ты остаешься, ты найдешь ее. |
Let me know if you find anything. |
Дай мне знать, если что-нибудь найдешь. |
If you check behind the bar... you will find a bottle of champagne. |
Если ты заглянешь за барную стойку... найдешь там бутылку шампанского. |
If you look hard enough, you can find that straight A student. |
Если ты внимательно присмотришься, то найдешь круглого отличника. |
Maybe if you find your glasses, you could read the line. |
Может если ты найдешь свои очки, ты сможешь прочитать строчки. |
You'll find your great love, too. |
Ты найдешь свою истинную любовь тоже. |
It's what you'll find when you do. |
А о том, что ты узнаешь, когда найдешь. |
You'll... never find it. |
Ты... никогда не найдешь его. |
Believing that you'll find yourself. |
Полагаю, что Ты найдешь себя. |
If you can find a way to get us out of this mess, forget partner. |
Если найдешь способ вытащить нас из этой истории, забудь о партнерстве. |
Call me as soon as you find something - on that cashier's check. |
Позвони мне, как только найдешь что-нибудь по этому банковскому чеку. |
Maybe he knew you'd find him. |
Может он знал, что ты найдешь его. |
If you find the answer to that, I'll give you $1 million. |
Найдешь ответ на этот вопрос, я дам тебе миллион долларов. |
I knew you would find me. |
Я знала, ты найдешь меня. |
Keep digging, you'll find it one day. |
Продолжай копать, однажды ты найдешь это. |
You go out and find yourself a small, blond thing. |
Ты пойдешь и найдешь себе маленькую блондинку. |
I think you'll find the results of our operation most impressive. |
Думаю, ты найдешь результаты нашей деятельности весьма впечатляющими. |