| And when you find something that isn't yours, keep it that way. | А когда найдешь что-нибудь, что тебе не принадлежит, оставь его там, где нашел. |
| Not that I expect you'll find him. | Не то, чтобы я ожидаю, что ты найдешь его. |
| Suppose you find there's a Genie too. | Допустим, ты найдешь эту лампу и в ней будет Джин. |
| And trust me, you do not find plays like this for sale. | Поверь мне, ты больше нигде такого не найдешь. |
| Well, Sheldon, there's something about this van that you're going to find very interesting. | Ну, Шелдон, есть что-то в этом фургоне что ты найдешь интересным. |
| You'll understand when you find it. | Ты поймешь, когда найдешь его. |
| You won't find anyone from the Government coming out in defence. | Ты не найдешь никого в правительстве, кто бы выступал в защиту. |
| I hope you will find everything to your comfort. | Я надеюсь ты найдешь здесь все, что нужно. |
| You can't find these grills anywhere. | Ты нигде не найдешь такую решётку радиатора. |
| You never know what you'll find up here. | Никогда не знаешь, что здесь найдешь. |
| If you go to Maples first, you will find Liras here. | Если поедешь сначала в Неаполь, вот здесь найдешь лиры. |
| In my room, you will find a shoe box. | В моей комнате ты найдешь коробку из под обуви. |
| I think you will find this an extremely rewarding hobby. | Я думаю, ты найдешь это крайне приятным хобби. |
| If you find him, please don't bring him back here. | Если ты найдешь его, пожалуйста, не привози его сюда. |
| Look all you want, you won't find it. | Смотри что хочешь, ты не найдешь его. |
| If you find the picture, I can prove it. | Если ты найдешь фотографию, я смогу доказать. |
| And any snacks you can find. | И что-нибудь перекусить, если найдешь. |
| You'll find players that you can believe in and clients that become friends. | Ты найдешь игроков, в которых ты будешь верить, и клиентов, которые станут твоими друзьями. |
| You'll find someone who has integrity and character and heart. | И ты найдешь кого-то, кто будет честен, с сильным характером и добрым сердцем. |
| See if you can find a family member. | Попробуй, может найдешь кого-то из членов семьи. |
| Until you find your calm center, you will never beat me. | Пока ты не найдешь свой центр спокойствия, ты никогда не сможешь побить меня. |
| I hope you find peace, Ray. | Я надеюсь, ты найдешь спокойствие, Рей. |
| Troy, get every blanket and coat you can find. | Трой, тащи сюда все одеяла и свитера, какие найдешь. |
| You just need to get back out there, and someday, maybe you'll find the right guy. | Просто тебе нужно вернуться туда, и когда-нибудь, возможно ты найдешь правильного парня. |
| You'll find someone, I know you will. | Ты найдешь себе кого-то, я уверена. |