Just promise me that you'll find that carrier, Ian. |
Только пообещай, что ты найдешь отправителя, Иэн. |
If you find the pellets, it just proves what we already know. |
Если ты найдешь дробины, это докажет то, что мы уже знаем. |
When you find the boy, push the button. |
Когда найдешь мальчика, нажми эту кнопку. |
So maybe you could find a way to get a look at the footage from that night. |
Возможно, ты найдешь способ посмотреть запись с той ночи. |
If you can find him, we'll kill him. |
Если найдешь, мы убьем его. |
"Believe me, you will find some wonderful woman"to make you happy on that farm. |
Поверь, ты найдешь прекрасную женщину, с которой будешь счастлив на своей ферме. |
If you find anyone, just shout out. |
Если кого нибудь найдешь - просто кричи. |
And there you will find a rack of green rubber gardening gloves. |
Там ты найдешь полку с зелеными резиновыми садовыми перчатками. |
Unless you search in this office, you will never find them. |
Кроме как в этом офисе, больше ты их нигде не найдешь. |
You will find in any drugstore city safe. |
Найдешь в любой аптеке города, средство надёжное. |
I believe that you will find all of your answers. |
Я верю, что ты найдешь все свои ответы. |
You'll find a knife under your bed when you return to your room. |
Ты найдешь нож под кроватью когда вернешься в свою комнату. |
If you don't find Harp, I have a feeling something bad will happen... |
У меня такое чувство, что если ты не найдешь Харпа, то случится что-то плохое... |
I'm sure you'll find someone else pretty quickly. |
Уверен, ты быстро найдешь кого-то еще. |
Well, you'll find a better script. |
Ну, ты найдешь сценарий получше. |
I knew you'd find your feet. |
Я знала, что ты найдешь себе место. |
I'm sure you'll find a spot for that mat. |
Уверена, что ты найдешь место для этого коврика. |
And you won't find no liquor in here. |
И ты не найдешь здесь выпивки. |
And if you find it, you can destroy it. |
И если ты найдешь это, мы сможем вывести это из строя. |
You will find it near cart track. |
Ты найдешь камень рядом со следами повозки. |
If you don't find anyone better, I'll get them for you. |
Если ты не найдешь никого лучше меня, я достану для тебя их. |
See if we can find some water somewhere. |
Посмотри, может найдешь где-нибудь воду. |
Ashenfelter Farms on the Western Highway, and you'll find the money. |
Фермы Ашенфелтера по Западному шоссе, там ты найдешь деньги. |
Sorry, but unless you find another way to make money, you have no choice. |
Прости, но пока ты не найдешь другой способ заработать, у тебя просто нет выбора. |
Follow the setting sun and you'll find it. |
Следуй за заходящим солнцем и ты найдешь ее. |