| If you can't find anything, call me at home. | Если чего не найдешь, звони мне домой. |
| In the kitchen you might find something to amuse you. | Если пойдешь на кухню, то найдешь там то, что развеселит тебя. |
| Here's where you find what you seek, Ash. | Здесь ты найдешь то, что ищешь, Эш. |
| You will find a cure for what ails your love in here. | Ты найдешь лекарство для своей любимой здесь. |
| This is where you'll find Sugai. | Хочешь найти Сугаи? Вот здесь ты его найдешь. |
| I hope you find love, Cullen Bohannon. | Я надеюсь, ты найдешь любовь, Каллен Бохэннон. |
| If the hacker's good, you never find it. | Если хакер хорош, то ты никогда ее не найдешь. |
| Your soul will never be quiet until you find this new place. | Твоя душа не даст тебе покоя, пока ты не найдешь эту землю. |
| I hope you find your friends and you help me fix it. | Надеюсь, ты найдешь твоих друзей, и вы поможете мне отремонтировать его. |
| Let me know if you find that French press. | Дай знать, если найдешь френч пресс. |
| You'll find it by the left cottage. | Найдешь под вырубкой слева от хаты. |
| I think it gives you cancer but you find your car faster. | Видимо получишь рак, но найдешь свою машину быстрее. |
| I don't care if you find the right guy or not. | Мне плевать, найдешь ты виновного или нет. |
| If she's here, we'll find her. | Если здесь, ты ее найдешь. |
| There you will find my wife's grave with your coin on top. | Там найдешь могилу моей жены с монетой. |
| Then you'll find someone again. | Тогда ты снова найдешь себе кого-нибудь ещё. |
| Just bring me what you find. | Просто принеси то, что найдешь. |
| And the first place you find. | И первое место, что ты найдешь. |
| Look, you find heaven, you drop a dime. | Слушай, найдешь небеса - стукни. |
| Very well... you'll never find Pepe's place by yourself. | Хорошо. Ты сам никогда не найдешь дом Пепе. |
| They'll die if you don't find them. | Они умрут, если ты их не найдешь. |
| He has given you free will, hoping that you will find the courage to choose him above all else. | Даровал свободу воли. Надеясь, что ты найдешь смелость предпочесть его всем прочим. |
| Or maybe you listen to me and find him. | Ж: Может, послушаешь меня и найдешь его. |
| As soon as you find a picture of The Seven... | Ж: - Как только найдешь фото Семерки... |
| But now you'll find her, I promise. | Но теперь ты непременно ее найдешь. |