| I hope you find him, Preacher. | Надеюсь, ты Его найдешь, Проповедник. |
| Even if you find a group of like-minded penguins, it doesn't guarantee survival. | Если найдешь себе подобных пингвинов, нет гарантии, что выживешь. |
| I hope you find the Philosopher's Stone. | Надеюсь, ты найдешь философский камень. |
| Imagine what you could find in a whole new galaxy. | Представь только, что найдешь в новой галактике. |
| Until you find a new crew. | Пока ты не найдешь новую команду. |
| You'll find something and make it yours. | Ты найдешь что-то еще, и сделаешь это своим. |
| Seek and you will find more than you dream of. | Ищи, и ты найдешь больше, чем мог бы вообразить. |
| You'll not find that in a book, my friend. | Этого ты не найдешь в книгах, дружище. |
| Tell her yourself, if you can find her before Monday. | Сам скажи, если найдешь ее до понедельника. |
| You'll probably find him at home. | Скорее всего ты найдешь его дома. |
| You find that person, maybe you'll get some answers. | Возможно, ситуация прояснится, если ты найдешь этого человека. |
| You can't find this in Paris. | Ты не найдешь это в Париже. |
| If we don't find it soon... | Если ты вскоре не найдешь его... |
| I'm sure you'll find something in there that you like. | Надеюсь, ты найдешь тут что-нибудь, что тебе понравится. |
| Now we'll starve, unless you find food for the winter. | Теперь мы будем голодать, если ты не найдешь еду на зиму. |
| So maybe you can find one that helps you get your feelings across. | Поетому может ты найдешь такую которая поможет тебе выразить свои чувства. |
| You won't find what you're looking for. | Ты не найдешь того, что ищешь. |
| You don't find love like this... | Ты не найдешь любви, похожей на эту... |
| You'll also find a laminated copy in your welcome packet. | Так же ты найдешь ламинированную копию в твоем "гостевом наборе". |
| May this be the year you find the companion you truly deserve. | Пусть в этом году ты найдешь себе подругу, которую заслуживаешь. |
| Let's say you find Sam - again. | Допустим, ты найдешь Сэма. Снова. |
| Well, someday you'll find a guy who truly appreciates you. | Ну, когда-нибудь ты найдешь парня, который будет тебя ценить. |
| You'll find the answer to your panic attack, and I'll get my tail back. | Ты найдешь причину своей паники. и я верну свой хвост. |
| You'll find the things I've lost. | Ты найдешь вещи, которые я потерял. |
| May you find solace for your forward ambition back in your American home. | Может, ты найдешь утешение для будущих амбиций в своем американском доме. |