| If you don't find Bauer by then, I take over. | Если ты тогда все еще не найдешь Баэра, я займусь этим. |
| If you ever find your marbles, come visit us. | Навести нас, когда найдешь свои шарики. |
| I told you you would find nothing. | Я же сказал, ты ничего не найдешь. |
| You go to the next village, you'll find a cow there. | Иди в соседнюю деревню, найдешь корову там. |
| You find it, you return it to me. | Ты найдешь его, и вернешь мне. |
| Open that drawer, you will find a photograph of me. | Открой тот ящик, там найдешь мою фотографию. |
| If you find a photo of him, let me have it. | Если ты найдешь его фото, позволь мне взять. |
| But if you don't find a buyer, I will. | Если ты не найдешь покупателя, это сделаю я. |
| Press me again, and you shall find yours. | Наедешь на меня еще раз и найдешь свою. |
| I'll gladly release you both once you find what I'm looking for. | Я готов выпустить вас обоих как только ты найдешь то, что я ищу. |
| In exchange, you will become one of my sisters and find the weapon that can kill an Original. | Взамен, ты присоединишься к сестрам и найдешь оружие, способное убить Майклсонов. |
| I guess we've learned that happiness is wherever you find it. | Думаю, все поняли что счастье там: где его найдешь. |
| And if you find the box, you will have to carry them. | И если ты найдешь Колыбель, тебе придется нести его. |
| We would get to Tahiti and you would find some other reason to play cards. | Мы приедем на Таити, а ты найдешь новый повод играть в карты. |
| You'll find him with his most prized possessions. | Ты найдешь его среди его главных сокровищ. |
| Maybe you'll find something even more disgusting someplace else. | Может быть, ты даже найдешь что-то еще более отвратительное. |
| Even if you find 15 minutesof free time outside, doesn't mean he spent iteating a bush. | Даже если ты найдешь 15 минут свободного времени проведенного на улице, это не значит, -что он провел его, поедая траву. |
| We hope you have a Merry Christmas and find a forever family very soon. | Мы хотим пожелать тебе Счастливого Рождества и надеемся, что ты найдешь свою семью очень скоро. |
| Look, maybe helping someone else find their path will help you with yours. | Смотри, может, пока ты будешь помогать кому-то другому найти верный путь, ты найдешь свой. |
| You'll find it straight away or not at all. | Найди его сейчас или не найдешь совсем. |
| I hope you'll find it here. | Надеюсь, ты найдешь его здесь. |
| You said you'd find me. | Ты же сказал, что найдешь меня. |
| Now, in the top right-hand drawer above the blow-heater, you'll find my folder. | Теперь в верхнем правом ящике над нагревателем ты найдешь мою папку... |
| And you'll find a new assistant who knows how to spell "Tlingit" without being taught. | И ты найдешь новую ассистентку, которая будет знать как пишется "тлинкиты" без подсказки. |
| When it's finished, you'll find this where I told you. | Когда будет все сделано, ты найдешь его там, где я тебе сказал. |