I'll make an exception, too. |
Я тоже делаю исключение. |
OK, but this guy's an exception. |
Сделайте исключение для этого парня. |
Thanks for making an exception. |
Спасибо, что сделала исключение. |
You're just going to have to make an exception. |
Но вам придется сделать исключение. |
But that that was just exception. |
Но это всего лишь исключение. |
Although there is one... exception. |
Хотя есть одно исключение. |
You've an exception there. |
У тебя тут есть исключение. |
The exception that confirms the rule. |
Но исключение подтверждает правило. |
Here is the exception. |
Вот он - исключение. |
Justice is the exception. |
Справедливость - это исключение. |
But this guy is an exception. |
Но эта крошка - исключение. |
There is an exception to spousal privilege. |
Есть исключение в супружеских привилегиях. |
I can make an exception this time. |
Для вас сделаю исключение. |
The exception that proves the rule? |
Что исключение подтверждает правило? |
He might be the exception. |
Возможно, он исключение. |
This is the exception to the rule. |
Но это исключение из правил. |
Will you just make an exception and sign... |
Сделай исключение и подпиши... |
All right, Superman's the exception. |
Хорошо, Супермен исключение. |
Can you make an exception, sir? |
Можете сделать исключение, сэр? |
All right, make an exception. |
Ладно, сделаю исключение. |
I make an exception this time and not next. |
Один раз сделаю исключение. |
I made an exception for him. |
Для него я сделала исключение. |
Lyla, you're always the exception. |
Лайла, ты всегда исключение. |
But let's make an exception for tonight. |
Но давайте сделаем на сегодня исключение |
She's the exception. |
Она у нас исключение. |