This might be a good time to make an exception. |
Может, возможно сделать исключение. |
Well let's say you're the exception. |
Положим, ты исключение. |
Turns out, Carl's the exception. |
Оказывается, Карл исключение. |
Odo will make an exception for us. |
Для нас Одо сделает исключение. |
Well you should probably make an exception this time James. |
Советую сделать исключение, Джеймс. |
I decided to make an exception. |
Я решил сделать исключение. |
Well, I can make an exception. |
Но я могу сделать исключение. |
For you, I made an exception. |
Для вас я сделал исключение. |
Can't you make an exception? |
Вы можете сделать исключение? |
But I can make an exception. |
Но я могу сделать исключение. |
This exception has been challenged in the courts. |
Это исключение оспаривалось в судах. |
Change the selected proxy exception address. |
Изменить выбранный адрес- исключение. |
Add new proxy exception address to the list. |
Добавить новое исключение в список. |
BG1001: Unknown CLS exception. |
BG1001: неизвестное исключение CLS. |
Unknown exception during ''. |
Неизвестное исключение во время. |
An exception occurred while committing the properties. |
Исключение при занесении свойств. |
An exception occurred in Windows CardSpace. |
В Windows CardSpace возникло исключение. |
Could you make an exception? |
Не мог бы ты сделать исключение? |
Can you make an exception? |
Можете ли вы сделать исключение? |
There has been an exception in this application. |
В приложении возникло исключение. |
Can you make an exception? |
Можешь ли ты сделать исключение? |
I made an exception for Michael. |
Я сделал исключение для Майкла. |
Well, clearly, you're an exception. |
Ну, вы явно исключение. |
Okay, but this guy is an exception. |
Сделайте исключение для этого парня. |
We're the exception, okay? |
Мы - исключение, хорошо? |