| He directed the pilot episode and from then on served as the executive producer until 2003. | Он снял пилотный эпизод и с этого момента он работал исполнительным продюсером до 2003 года. |
| John Wells Productions taped a pilot episode for the cable network in December 2009. | John Wells Productions сняло пилотный эпизод для кабельной сети в декабре 2009 года. |
| It's actually incredibly ambitious to do these flashbacks every week, every single episode. | Это на самом деле невероятно амбициозно - каждую неделю, каждый эпизод вводить ретроспективные кадры. |
| Paesano estimated that each episode has around 25-30 minutes of music in it. | Песано подсчитал, что каждый эпизод содержит 25-30 минут музыкального сопровождения. |
| The episode keeps us interested and entertained. | Эпизод держит нас заинтересованными и развлекает». |
| Ackerman also directed the pilot episode of the 2006 Fox series Happy Hour. | Акерман также срежиссировал пилотный эпизод в 2006 году Фокс серии «Счастливый час». |
| I always loved those serials, hated to miss an episode. | Я всегда любил эти сериалы, боялся пропустить даже один эпизод. |
| I saw an episode on how they make paper on sesame street. | Я видел эпизод о том как делают бумагу... в "Улице Сезам". |
| Carter sees this episode as one of his favorites. | Картер считает эпизод одним из своих любимых. |
| She had a manic episode... just a break. | У неё был эпизод мании... просто срыв. |
| So that I can include this curious episode in my autobiography. | Чтобы я мог включить этот забавный эпизод в свою автобиографию. |
| It's like you took an episode of The Swan and ran it backwards. | Это подобно тому как вы взяли эпизод Лебедя и прокрутили его назад. |
| They say you had a psychotic episode, Mike. | Говорят, что у тебя был психотический эпизод, Майк. |
| Yes. This is the most extraordinary episode yet. | На данный момент это самый удивительный эпизод. |
| We hope you enjoyed our very special episode. | Мы надеемся что вам понравился наш специальный эпизод. |
| But we should probably head out to find the last episode of that Korean soap opera. | Но мы, наверное, пойдем искать последний эпизод корейского сериала. |
| "Assault on Voltareck lll," episode 81. | Нападение на Волтарек З. Эпизод 81. |
| This the saddest episode of Game of Thrones I've ever seen. | Это самый грустный эпизод Игры Престолов, который я видела. |
| Harmon rewrites every episode of Community, which helps lend the show his particular voice. | Хармон переписывал каждый эпизод «Сообщества», что помогло придать шоу его собственный стиль. |
| There's a Simpsons episode where Lisa builds a perpetual motion machine. | В "Симпсонах" есть эпизод, в котором Лиза создаёт вечный двигатель. |
| It's a horrible episode in the exploitation of a native people. | Ужасный эпизод в исследовании коренных народов. |
| Of course, it's the episode where Barnabas kidnaps Maggie. | Конечно, сейчас идет эпизод, где Барнабас похищает Мэгги. |
| I think I saw that episode. | Думаю, этот эпизод я видела. |
| Relax, kids, this isn't the stranger danger episode. | Расслабьтесь, детишки, это не эпизод про опасных незнакомцев. |
| He had a bad episode yesterday. | У него был плохой эпизод вчера. |