| Conversely, Willa Paskin of Salon described it as "the season's dullest episode, with the story and the characters feinting one way to go another, yet leaving us - for now - with just the feint." | Наоборот, Уилла Паскин из «Salon» описала его как «самый скучный эпизод сезона, с сюжетом и персонажами, обманутыми одним за другим, но оставляя нас, пока, только с ложным выпадом.» |
| Robert David Sullivan from The A.V. Club gave the episode a B+, saying, "It's one of the most disciplined Simpsons episodes ever, with no B-plots and nary a tangent, and it's the most consistently funny so far this season." | Роберт Дэвид Салливан из «The A.V. Club» дал эпизоду оценку B+ со словами «Это один из самых дисциплинированных эпизодов, там нет вторых сюжетов и он ни капли ни касательный, на данный момент это самый смешной эпизод в сезоне». |
| "Miss Teacher Bangs a Boy" Full episode at South Park Studios "Miss Teacher Bangs a Boy" Episode guide at South Park Studios "Miss Teacher Bangs a Boy" on IMDb "Miss Teacher Bangs a Boy" at | В Викицитатнике есть страница по теме Учительница соблазняет мальчика «Учительница соблазняет мальчика» (англ.) на сайте Internet Movie Database «Miss Teacher Bangs a Boy» на South Park Studios «Учительница соблазняет мальчика» эпизод на |
| Since we all agree Episode I isn't our favorite, maybe we just skip it this time. | Раз уж мы все согласны, что "Эпизод первый" - не самый наш любимый, давайте в этот раз его пропустим. |
| Episode 9 Because of Teacher Anthony, people found out I'm not in America. | Мастер обучения Эпизод 9 что я не в Америке. |
| Smallville: "Covenant" Season 3 Episode 22 | Тайны Смолвиля Сезон З Эпизод 22 - Сделка |
| YTET - ÏûÉùÄä1/4£ JourneyMan Season 1 Episode 6 Keepers | ПУТЕШЕСТВЕННИК Сезон 1, эпизод 6, Хранители. Перевод: |
| In addition to the official list of missing episodes, also missing is the original Episode 1 of The Daleks. | Помимо вышедших в эфир эпизодов, утерянным считается также оригинальный, непоказанный первый эпизод серии «Далеки» эры первого Доктора. |
| This species featured in Jeremy Wade's documentary series River Monsters (Season 2, Episode 4 "Demon Fish"). | На канале Discovery Channel в передаче Речные монстры с Джереми Уэйдом (Эпизод 4, Второй сезон), про эту рыбу снята серия «Рыба-Демон». |
| Smallville: "Memoria" Season 3 Episode 07 | Тайны Смолвиля Сезон З Эпизод 7 - Притягательный |
| Smallville: "Slumber" Season 3 Episode 04 | Тайны Смолвиля Сезон З Эпизод 4 - Сон |
| In 2002, Davis guest-starred on the television series Frasier, playing Dr. Shafer in Season 10, Episode 8, "Rooms with a View". | Впоследствии он был заменен Робертом Гуле) В 2002 году Дэвис приглашенным актёром в телесериале «Фрейзер», играя доктора Шафер в 10-м сезоне, эпизод 8, «Номер с видом». |
| ga Season 3 Episode 19 it's my foot. | Анатомия Страсти Сезон З Эпизод 19 моя нога ужасно болит мне понадобится болеутоляющее. |
| "LOST" Season 03 Episode 20 - "TheManBehindthe Curtain" | Сезон З, Эпизод 20 ("Человек за ширмой") Я помню, что пообещал рассказать тебе все, Джон |
| Season 1 Episode 2 Gnothi Seauton (v. 1.00) | Сезон 1, эпизод 2, Познай себя. |
| Episode 4: Pakistan Amardeep Bassey, a British journalist on the way to Afghanistan for an assignment, is accused of being a spy and arrested in Pakistan. | Эпизод 4: Пакистан (англ. Pakistan) Амардип Бэйсси, британский журналист, задержан в Пакистане по пути в Афганистан с обвинением в шпионаже. |
| Episode 5: Peru/Cuzco Sarah Jackson convinces her friend Simon Burke to go to Peru with her in order to serve as her unwitting drug-smuggling accomplice. | Эпизод 1: Куско (англ. Cuzco) Сара Джексон убеждает своего парня поехать в Перу для того, чтобы помочь ей провезти наркотики. |
| Episode 26 of the television series Tales from Te Papa featured the sextant used by Luckner in his attempt to escape from captivity in New Zealand. | Эпизод 26 из сериала «Истории Та Папа» посвящён секстанту, использовавшемуся фон Люкнером в его побеге из Новой Зеландии. |
| Episode 1: Mr. Charles Bingley, a rich man from the north of England, settles down at Netherfield estate near Meryton village in Hertfordshire for the autumn. | Эпизод 1: Мистер Чарльз Бингли, богатый джентльмен с севера Англии, арендует на лето поместье Незерфилд в Хартфордшире, недалеко от городка Меритон. |
| Episode 6: Panama/Colombia Ambush Young American backpacker Mark Wedeven and his companions decide to cross from Panama to Colombia through the jungles of the Darién Gap, where they are kidnapped by a paramilitary group. | Эпизод 6: Панама (англ. Panama) Молодой американец Марк Уэдевен и его компания решили пройтись по джунглям из Панамы в Колумбию через Дарьенский пробел, где их взяла в плен местная военная группировка. |
| Episode 4: Bangkok/Bangkok Underworld A 28-year-old English teacher named Tim Schrader agrees to smuggle eight kilos of heroin into the U.S. to solve his financial problems. | Эпизод 4: Бангкок (англ. Bangkok) Англичанин Тим Шрадер, 28-летний учитель, согласился провезти 4-8 кг героина в США в надежде решить свои финансовые проблемы. |
| Smallville: "Gone" Season 4 Episode 1 | Тайны Смолвиля Сезон 4 Эпизод 02 - Сгинувший |
| On December 13, 2007, "Episode 209" aired at 9:00 pm EST and it was viewed by 5.6 million viewers. | 13 декабря 2007 показанный в 9:00 часов вечера эпизод «Episode 209» («Ludachristmas») посмотрели 5,6 млн человек. |
| The first installment, titled Ninja Gaiden Episode I: Destiny, was released on July 15, 2004; it included only the first Act from the NES version but added two new levels. | Первый эпизод, Ninja Gaiden Episode I: Destiny, стал доступным для скачивания уже 15 июля, включая в себя весь первый акт NES-версии с двумя новыми уровнями. |
| Episode 1 Lovers at Three o'clock in the Afternoon | 577.895)}Эпизод 1716.356)}Любовные утехи в три часа дня Мама. |