| I feel like we're in a Scooby-Doo episode. | Чувствую себя персонажем из сериала о Скуби-Ду. |
| Almost all of the series' episode titles correspond to real songs, composed by Japanese or foreign artists. | Почти все названия серий сериала соответствуют реальным песням или альбомам японских и зарубежных композиторов и исполнителей. |
| The film was first announced after the airing of the final episode of Fullmetal Alchemist: Brotherhood. | Фильм был анонсирован после завершения сериала Fullmetal Alchemist: Brotherhood. |
| The pilot episode premiered at the ATX Television Festival in Austin, Texas, in early June 2014. | Премьера сериала произошла на телевизионном фестивале АТХ в Остин (Техас) в начале июня 2014 года. |
| According to the episode guide on the series' official website, her name is Tabitha. | На официальном сайте сериала было указано, что её настоящее имя - Табита. |
| She appeared in a third season episode of Highlander: The Series in 1995. | Она появилась в третьем сезоне сериала «Горец» в 1995 году. |
| Or what is the plot of your last episode? | Или что сегодня транслируют в последней части твоего сериала? |
| She appeared in an episode of CSI. | Параллельно она появлялась в эпизодах сериала «Лесси». |
| It's a speculative episode of the hit television show Star Trek. | Это вымышленный эпизод хит сериала Стар Трек. |
| I'm directing an episode of the series Scandal Makers. | Я снимаю эпизод сериала "Скандалисты". |
| I had to ride that way for an entire day on an episode of Bonanza. | Мне приходилось так ездить целый день в эпизоде сериала "Бонанца". |
| The song is played in the episode "Heartburn" from the fourth season of Suits. | Песня играла в эпизоде «Heartburn» из четвёртого сезона сериала Suits. |
| In 2005 he wrote the episode "Triumph" for the HBO-BBC series Rome. | В 2005 году, он написал сценарий к эпизоду «Триумф» сериала HBO-BBC «Рим». |
| On average, each episode of the series was watched by more than 4 million Ukrainian viewers. | В среднем каждую серию сериала смотрели более 4 млн украинских зрителей. |
| "Everybody Hates Hugo" was the first episode of the series directed by Alan Taylor. | «Все ненавидят Хьюго» был единственным эпизодом сериала, снятым Аланом Тейлором. |
| Following the last episode, writer Julie Plec revealed what had been planned for further seasons. | После последнего эпизода автор сериала Джули Плек рассказала о том, что было запланировано в течение дальнейших сезонов. |
| The season premiere, which also serves as the series' milestone 100th episode, was directed by executive producer Greg Nicotero. | Премьера сезона, которая также стала 100-м эпизодом сериала, была снята исполнительным продюсером Грегом Никотеро. |
| He began writing for television with an episode of CBS Summer Playhouse entitled "Roughhouse" in 1988. | Он начал писать для телевидения, когда он написал сценарий к эпизоду сериала «Летняя сцена CBS» под названием «Жестокий дом» в 1988 году. |
| Star City was briefly mentioned by Lex Luthor in the Smallville sixth-season episode "Reunion". | Стар-сити был кратко упомянут Лексом Лютером в шестом сезоне сериала «Тайны Смолвиля», в эпизоде «Воссоединение». |
| He also appeared in an episode of Hang Time where he spoke against steroids. | Также появлялся в эпизоде сериала Hang Time, где выступает против стероидов. |
| The final episode, which was produced as a possible series finale, aired December 25, 2012. | Последняя серия пятого сезона, которая создавалась как возможный финал сериала, была показана 25 декабря 2012 года. |
| In 2008 she appeared in Firewall, the second episode of the BBC series Wallander. | В 2008 году она появилась в «Брандмауэр», втором эпизоде сериала Би-би-си «Валландер». |
| "Fresh Bones" was the highest rated episode of the first two seasons. | «Свежие кости» стали самым рейтинговым эпизодом первых двух сезонов сериала. |
| In 2016, Hall played a seductive yoga instructor in an episode of the HBO series Girls. | В 2016 году Холл сыграла роль соблазнительного инструктора йоги в эпизоде сериала канала HBO «Девчонки». |
| He directed a single first season episode of That's Life in 2000. | Он снял единственный эпизод первого сезона сериала «Это жизнь» в 2000 году. |