Примеры в контексте "Commander - Командир"

Перевод

Примеры

Примеры: Commander — Командир

• Captain Vasilyev, commander of the tank company.

  Капитан Васильев, командир танковой роты.

• I'm lieutenant Dombrowski, battalion commander of the Polish division.

  Поручик Добровский, командир батальона З-й Польской дивизии.

• One commander and two officers went rogue on Landon's case.

  Один командир и двое офицеров вышли из-под контроля.

• That'll be a dollar even, commander.

  С вас ровно доллар, командир.

• Like some wretched soldier who's been given an order by his commander.

  Какой-то никчемный солдат, которому отдал приказ его командир.

• Your commander already showed her appreciation By not killing me.

  Твой командир уже высказала свою признательность тем что не убила меня.

• This is your Station commander, major Lee.

  Это командир станции: майор Ли.

• Commodore Wesley is a dedicated commander.

  Командор Уэсли - командир по призванию.

• Any other commander would have followed orders and destroyed us, but I knew Bob Wesley.

  Другой командир выполнил бы приказ и уничтожил нас, но я знаю Боба Уэсли.

• I got one more trick left, and then I'm following orders, commander.

  У меня ещё остался один фокус в запасе, а потом я исполняю приказ, командир.

• Admiral, the Reliant's commander is signaling.

  Адмирал, командир "Уверенного" подает сигнал.

• As commander of the fire team the responsibility is mine.

  Как командир огневой группы, ответственность за это несу я.

• Because of them, Ontari, your rightful commander, is dead.

  Из-за них Онтари, ваш полноправный командир, мертва.

• Your commander, he let your men die.

  Твой командир, он позволил твоим людям погибнуть.

• I'm Jack Reacher, former commander of the 110th.

  Я Джек Ричер, бывший командир 110-го.

• You're our commander and you're tired...

  Ты наш командир и ты устала...

• A wise commander takes measures To always let his opponent react To the wrong set of circumstances.

  Мудрый командир принимает такие меры, чтобы его противник реагировал на неправильный набор обстоятельств.

• I know this mission won't be easy, commander Heywood.

  Я знаю, что эта миссия не из легких, Командир Хейвуд.

• SEAL commander's telling me the medal ceremony's at a classified location.

  Командир морских котиков говорит, что церемония в засекреченном месте.

• The convoy commander presents his compliments and asks that you attend the conference.

  Командир конвоя выражает свое уважение и просит - Вас принять участие в совещании.

• I really don't see why this is such a difficult request, commander.

  Я на самом деле не понимаю, почему эта просьба так трудна, командир.

• This is Capt. John Sheridan, commander of Babylon 5.

  Это капитан Джон Шеридан, командир "Вавилона-5".

• I can see the Colonel is a great commander.

  Я вижу, что полковник - выдающийся командир.

• As Mayor of Arcon. I too am a commander.

  Как мэр Аркона я есть тоже командир.

• He's the commander of the garrison, races chariots in Caesar's name.

  Он командир гарнизона, рас колесницы в имени Цезаря.

Другие варианты перевода слова commander

• Командующий
• Коммандер
• Командор
• Капитан
• Начальник
• Commander
• Командование
• Комендант
• Командовал
• Командер
• Военачальник
• Полководец