A commander is notjust a military leader. |
Командир - не только военачальник. |
Thirty seconds, commander. |
30 секунд, командир. |
This is Liraz, the outpost commander. |
Лираз - командир опорного пункта. |
That concludes the primary systems checklist, commander. |
Проверка механики закончена, командир. |
The solar flare has passed, commander. |
Солнечная буря прошла, командир. |
LUCILLE: Thirty seconds, commander. |
30 секунд, командир. |
Stand him up, commander. |
Поднимите его, командир. |
Welcome back, commander. |
С возвращением, командир. |
Where are its commander and commissar? |
Где командир и комиссар полка? |
"Division commander." |
"Командир дивизии". |
The commander is coming... |
Вылезайте, командир идёт. |
I know him, he's our commander. |
Знаю, командир наш. |
Don't worry about that, commander. |
Не волнуйтесь, командир. |
We need a new squadron commander. |
Нужен новый командир эскадрильи. |
He's the commander of the militia. |
Это командир народного ополчения. |
We are awaiting your word, commander. |
Ждем ваших приказов, командир. |
Your armor, commander. |
Ваши доспехи, командир. |
You heard the commander? |
Слыхал, командир сказал. |
Hello, I'm the commander James Alexander. |
Я командир самолёта Джеймс Александер. |
Nadia's not the mission commander. |
Надя не командир корабля. |
Incoming transmission from commander Cody. |
Вас вызывает командир Коди. |
I am your commander from this moment on. |
Теперь я ваш командир. |
The commander is about to land. |
Командир готовится к посадке. |
Have you seen your new commander? |
Вы видели свой новый командир? |
Signal when ready, commander. |
Сигнализируй о готовности, командир. |