Примеры в контексте "Commander - Командер"

Перевод

Примеры

Примеры: Commander — Командер

• Anybody the commander could find in fleet to fill the uniforms.

  Все кого командер смог найти во флоте должны были одеть униформу.

• Maybe the commander wasn't willing to play ball.

  Может, командер не хотел участвовать в игре.

• I think this is the moment the commander was poisoned.

  Я думаю, что в этот момент командер был отравлен.

• The commander was flying to D.C. to go public.

  Командер летел в округ Колумбия, чтобы обратиться к общественности.

• If the commander's in danger, isn't being surrounded by a SEAL team the safest place for him?

  Если командер в опасности, то находиться в окружении команды котиков - самое безопасное место?

• There's a lot of agents out there, Commander.

  Там достаточное количество агентов, командер.

• Commander Haber was about to come forward with information pertaining to a crew member's illegal drug use.

  Командер Хейбер собирался предать огласке информацию о незаконном приеме наркотиков членами команды.

• Well, no hits on Commander Barnes' credit cards or phone.

  Командер Барнс не использовал кредитные карты или телефон.

• Commander, as a precautionary measure, I insist upon restraint.

  Командер, я настаиваю на сдержанности.

• A single patrol craft is approaching, Commander.

  Командер, приближается одиночный патрульный корабль.

• Commander was always good to me.

  Командер всегда был добр ко мне.

• Commander Haber probably never saw it coming.

  Командер Хейбер скорее всего ничего не подозревал.

• Where were you when Commander Brian...

  Где вы были, когда командер Брайан...

• This is a remarkable achievement, Commander.

  Это... это - невероятное достижение, командер.

• Well, Commander Ryan Barnes is a highly decorated Navy SEAL with over 30 missions under his belt.

  Командер Райан Барнс, морской котик с высшими наградами, имеющий за своими плечами более чем 30 миссий.

• Commander Stern, Miss Rowley from The Hour is on the telephone.

  Командер Штерн, мисс Роули из "Часа" на линии.

• I have received your message, Commander.

  Я получил ваше сообщение, командер.

• Commander, our long-range scanner picks up wave after wave of small ships headed towards all inner planets.

  Командер, на сканере дальнего радиуса волна за волной... состоящая из небольших кораблей направляющихся к внутренним планетам.

• Commander, Cylon base ships on long-range scanner, launching to all outer planets.

  Командер, Сэйлонский авианосец виден на нашем сканере дальнего радиуса... производит запуски ко всем внешним планетам.

• It would be my honour, Commander.

  Для меня это честь, командер.

• Later, Commander Sinclair put me on security for Babylon 5.

  Позже командер Синклер назначил меня шефом безопасности на Вавилоне 5.

• Anyway, I'm perfectly happy to stay here, Commander.

  Так или иначе, я рад, что сейчас нахожусь именно здесь, командер.

• Galactica Control, this is Commander Adama returning from Atlantia.

  Центр управления "Галактика", Это командер Адам.Я возвращаюсь из Атлантии

• And, Commander... let your men and women... know how grateful I am for the job that they are doing, please.

  И, Командер... дайте знать вашим людям... как я благодарна за их работу.

• We're updating the search area now, but I'm not the one that signed off on a faulty helicopter, Commander.

  Мы изменили зоны поиска, но теперь не только я утверждаю, что вертолет был неисправен, командер.

Другие варианты перевода слова commander

• Командир
• Командующий
• Коммандер
• Командор
• Капитан
• Начальник
• Commander
• Командование
• Комендант
• Командовал
• Военачальник
• Полководец