| Captain Leonid Kitsenko, your new commander. | Капитан Леонид Киценко, ваш новый командир. |
| We don't even know if the commander's here. | Мы даже не знаем, там ли командир. |
| The squadron commander Hans-Henning von Böst again participated in the raid. | Командир эскадры Ханс-Хеннинг фон Бёст вновь участвовал в налёте. |
| The commander and the driver were wounded. | Командир танка и наводчик получили ранения. |
| She commander was at our place, Dad. | Командир приходил к нам домой, папа. |
| Our base commander will now give you your assignments. | И теперь командир базы назначит вас на должности. |
| Meet your new tactical commander, Sergeant Major Caleb Sullivan. | Ваш новый строевой командир - сержант-майор Кэлеб Салливан. |
| As your new unit commander, I order you to transfer security clearance to me now. | И как новый командир группы, приказываю тебе немедленно перевести допуск на меня. |
| This is Colonel William Ronson, commander of the Prometheus. | Полковник Вильям Ронсон, Командир Прометея. |
| Captain Collingwood is an able man and a good commander. | Капитан Коллинвуд - способный человек и хороший командир. |
| These animals are so pathetic, their own commander didn't even bother to show up. | Вид этих животных просто жалок. А их собственный командир даже не соизволил явиться. |
| You cannot win this war, commander. | Мы не можем выиграть эту войну, командир. |
| You talk like a Minbari, commander. | Вы говорите, как Минбари, командир. |
| Later on, our company commander put me up for a medal. | Позднее, наш командир роты представил меня к медали. |
| No, he's shrewd, this starship commander. | Нет, он проницателен, этот командир корабля. |
| And our commander, Doronin normal man, in general, be what must be this officer. | А наш командир, старлей Доронин, нормальный мужик, в общем, такой, какой должен быть настоящий офицер. |
| Sergeant Major, my company commander informed me last night that Godfather said the men wouldn't have to shave. | Главный сержант, командир моей группы прошлой ночью сказал что Гадфавер разрешил не бриться. |
| In his infinite wisdom, the battalion commander never said that. | При всём уважении к нему, батальонный командир никогда этого не говорил. |
| In Ar Rifa, this commander taught us something about seizing the initiative. | В Ар Рифа, этот командир показал нам, что такое перехват инициативы. |
| I need a new commander for the South Essex, General Picton. | Мне нужен новый командир Южного Эссекса, генерал Пиктон. |
| Colonel, Comandante Moreno, commander of the Spanish guerrillas across the border. | Полковник, команданте Морено, командир испанских партизан. |
| The Enterprise and its commander, Captain Christopher Pike. | "Энтерпрайз" и его командир, капитан Кристофер Пайк. |
| The commander told me that a woman could gauge a potentially violent situation much better than men. | Командир рассказал мне, что женщина может определить потенциально опасную ситуацию намного лучше, чем мужчина. |
| The regiment commander is resting, Comrade Marshal. | Командир полка... отдыхает, товарищ маршал. |
| From this day, you, Major, will be the regiment commander. | Вы, майор, с этого дня - командир полка. |