Примеры в контексте "Commander - Коммандер"

Перевод

Примеры

Примеры: Commander — Коммандер

• Your commander has been detained for questioning by the Dominion.

  Я здесь, чтобы сообщить: ваш коммандер задержан для допроса Доминионом.

• We have not yet identified the substance, commander.

  Мы еще не определили, что это за вещество, коммандер.

• I am not merely injured, commander.

  Я не просто ранен, коммандер.

• I do not welcome death, commander.

  Я не призываю смерть, коммандер.

• I'm afraid you're in for a bumpy ride, commander.

  Боюсь, что вам придется перенести довольно трудное путешествие, коммандер.

• We got a dead commander on the USS Colonial.

  У нас мертвый коммандер на корабле "Колониал".

• Now if you will excuse me, the commander is getting impatient.

  А сейчас, если позволите, меня заждался коммандер.

• I'm Benjamin Sisko, commander of this station.

  Я Бенджамин Сиско, коммандер станции.

• We're focusing our efforts on everyone the commander put away who was recently released and might be seeking revenge.

  Направляем все наши усилия на того, кого коммандер засадила и кто, недавно вышел и жаждет мщения.

• Well, regrettably, the commander was not on deck last night singing in the rain.

  Что ж, прискорбно, что прошлой ночью коммандер на палубе вовсе не пел под дождем.

• After the commander was jabbed, he probably stumbled outside in search of help.

  После того, как коммандер был уколот, он, вероятно, выбрался наружу в поисках помощи.

• What's not acceptable is a dead Navy commander.

  Что неприемлемо, так это мертвый морской коммандер.

• The commander was murdered with a poison called hepatic glycoside oleandrin.

  Коммандер был убит. ядом под названием гликозид олеандра.

• The precinct C.O., ESU, and the borough commander.

  Начальник участка, группа быстрого реагирования, районный коммандер.

• Three weeks ago, the commander reached out to us.

  Три недели назад коммандер связался с нами.

• The commander is skilled at dealing with high-level diplomats.

  Коммандер обучена вести переговоры с дипломатами высокого уровня.

• A colleague on that mission said that she believed the commander was already on another assignment.

  Ее коллега по этому заданию уверена, что коммандер уже получила новое назначение.

• In spite of this opposition, the Treaty was concluded, and the British commander Richard Bickerton oversaw the British evacuation.

  Несмотря на эти протесты Договор был заключен, и британский коммандер Ричард Бикертон руководил британской эвакуацией.

• Well, it is pretty strong motivation, but your commander said the dash cam only showed one attacker.

  Неплохой мотив, но ваш коммандер сказал, на камере заснят только один нападавший.

• Articulate conversation from intelligent guests like the commander was not the show's usual fare.

  Занимательная беседа с интеллигентными гостями, как наш коммандер - довольно необычно для этого шоу.

• With all due respect, commander, there is only one way to save our city.

  При всём уважении, коммандер, есть лишь один шанс спасти город.

• It will, commander, if it must.

  И всё же, коммандер, выполняйте.

• We need more speed than that, commander.

  Нам нужно еще повысить скорость, коммандер.

• It seems your king needs you, commander.

  Кажется, ваш король должен вас, коммандер.

• My commander wishes to speak with you, Captain Kirk.

  Мой коммандер хочет поговорить с вами, капитан Кирк.

Другие варианты перевода слова commander

• Командир
• Командующий
• Командор
• Капитан
• Начальник
• Commander
• Командование
• Комендант
• Командовал
• Командер
• Военачальник
• Полководец