| He doesn't have to ask permission from me or you to do so. | И ему ни к чему спрашивать разрешение у меня или у вас. |
| Relax, Rosie, she has to ask this stuff. | Расслабься, Рози, она должна о таком спрашивать. |
| You ask my permission before you rut, before you breed. | Ты должна спрашивать моего разрешения прежде, чем спариваться, прежде, чем плодиться. |
| I would not impose, it's been given me to ask. | Я не стану утверждать, что мне дано вас спрашивать. |
| I'm not sure I'm the person to ask. | Не стоит меня об этом спрашивать. |
| Janet, I'll tell you what to ask. | Джанет, я скажу тебе, что спрашивать. |
| I don't know, see what they ask. | Не знаю, смотря, что будут спрашивать. |
| With tradition you don't ask why. | На то и традиция не спрашивать почему. |
| So I joined the school newspaper to learn to ask the more hard-hitting questions. | Так что я присоединилась к школьной газете чтобы научится спрашивать более компрометирующие вопросы. |
| I do think that it would really be a mistake to ask him. | Я думаю что это было бы настоящей ошибкой спрашивать его. |
| He knew what to ask you. | Он знал, о чём спрашивать. |
| Only if you don't ask. | Ну только если не будешь больше спрашивать. |
| If they ask, say I'm ill. | Если они будут спрашивать, скажи, что я болен. |
| I don't even want to ask what that is. | Я даже не хочу спрашивать что это такое. |
| I didn't want to ask due to the city-wide ban on racial profiling. | Не хотела спрашивать из-за всеобщего запрета обвинений на расовой почве. |
| I'm afraid to ask how you'll do that. | Боюсь даже спрашивать, как ты это сделаешь. |
| Honestly, Carlos, I'm the wrong person to ask. | Честно, Карлос, тут не меня надо спрашивать. |
| I killed my wife, so probably not the best person to ask. | Я убил свою жену, так что наверно меня не стоит спрашивать. |
| Well, I won't ask how. | Не буду спрашивать, каким образом. |
| We hate to have to ask... | Нам жаль, что приходится спрашивать... |
| No one's going to ask if I spent the night with Raj's sister. | Никто не будет спрашивать, провел ли я ночь с сестрой Раджа. |
| I won't ask you anything. | Не буду спрашивать тебя ни о чём. |
| It's hard enough just to ask. | Мне тяжело даже спрашивать об этом. |
| I won't ask you about anything that happened in the past. | Я не буду спрашивать у вас о прошлом. |
| It's just something we have to ask. | Мы просто должны об этом спрашивать. |