Maybe you shouldn't ask anymore. |
Может не нужно больше спрашивать. |
I never wanted to ask. |
Я не хотела спрашивать. |
I'm not going to ask their permission. |
Я не собираюсь спрашивать их. |
Why would I ask their permission? |
Почему я должен спрашивать разрешения? |
Who else should I ask? Hello, there. |
А кого же мне спрашивать? |
Don't ever ask me about my business. |
Не спрашивать меня о бизнесе. |
I decided not to ask. |
Я решил даже и не спрашивать. |
I won't ask again. |
Я не буду больше спрашивать. |
Don't make me ask. |
Не заставляй меня спрашивать. |
How can you even ask? |
Как вы можете даже спрашивать? |
Didn't want to ask the others, but... |
Не хотел спрашивать других... |
Amanda didn't want to ask. |
Аманда даже спрашивать не хотела. |
You'll have to ask him. |
Нужно спрашивать у Яна. |
You can't ask that! |
Ты не должна спрашивать об этом! |
Do you really have to ask? |
Тебе обязательно об этом спрашивать? |
Do you have to ask? |
А тебе нужно спрашивать? |
Well, then you shouldn't have to ask. |
Тогда тебе незачем спрашивать. |
Or shouldn't I ask? |
Или лучше не спрашивать? |
Anything. You can ask me anything you want. |
Можешь спрашивать обо всем. |
You know, I shouldn't have to ask her. |
Я не должен ее спрашивать. |
There's no need to ask. |
Ты не должен спрашивать. |
I promised myself I wouldn't ask. |
Я поклялась не спрашивать. |
I will not ask you again. |
Я не буду спрашивать снова. |
I wouldn't ask Khal Drogo. |
Я бы не стал спрашивать об этом у кхала Дрого. |
That's not a very good question to ask me right now. |
Плохая идея спрашивать меня об этом сейчас. |