But you can ask me anything, Vanessa. |
Но ты можешь спрашивать, Ванесса. |
Well, Erin, you can ask me anything you like. |
Эрин, ты можешь спрашивать меня, о чем пожелаешь. |
Don't make me ask you again. |
Не заставляй меня спрашивать еще раз. |
I had to learn to ask what other people are thinking. |
Мне пришлось учиться спрашивать, что думает другой человек. |
We'd have to ask the Anti-Terrorist Unit... |
Об этом нужно спрашивать антитеррористический отдел. |
You don't have to ask my permission to buy stuff. |
Ты не должна спрашивать моего разрешения на покупку вещей. |
If my parents ask, I went to Rome. |
Если мои родители будут спрашивать, я уехал в Рим. |
'Cause girls aren't afraid to ask for directions. |
'Потому что девочки не бояться спрашивать о том куда им идти. |
Do you seriously have to ask? |
Тебе что, серьёзно нужно было это спрашивать? |
No need to ask how you got in. |
Нет нужды спрашивать, как вы попали внутрь. |
I told you not to ask. |
Я же просил ничего не спрашивать. |
Don't make me ask you what you're having again. |
Не заставляй меня спрашивать еще раз, что ты будешь. |
No. But I'm not the one to ask. |
Нет, не у меня надо спрашивать. |
But I think the point is to ask the question before and not after. |
Но я считаю стоит спрашивать До а не После. |
I didn't ask to think if he played guitar. |
Я не стал спрашивать его, часто ли он ходит с пик. |
We didn't dare ask her more. |
Мы не смели спрашивать ее больше. |
Well might we ask why his leave need be so swift and so violent. |
Смеем ли мы спрашивать почему его уход был так стремителен и так жесток. |
We never got to ask about Madison. |
Мы никогда не должны спрашивать о Мэдисон. |
I bet I can ask you just about anything right now. |
Мне кажется, что я могу тебя спрашивать сейчас о чём угодно. |
I'm not even going to ask what you pay. |
Даже боюсь спрашивать, сколько она стоит. |
The American can ask whatever he wants. |
Американец может спрашивать, что он захочет. |
We don't need to pull over and ask directions. |
Не надо возвращаться и спрашивать дорогу. |
The kind it's better not to ask about. |
Такая, о которой лучше не спрашивать. |
No need to ask who you are, the famous Martha Jones. |
А я даже не буду спрашивать, кто вы. Знаменитая Марта Джонс. |
Yes, well, I find it best not to ask. |
Да, но я предпочитаю не спрашивать. |