| Yes, and I'd rather not ask. | А я бы не хотела спрашивать. |
| You don't want to ask me that. | Вы не хотите меня об этом спрашивать, коммандер. |
| Now you don't have to ask who it is. | Теперь можешь не спрашивать, кто там. |
| Thought you were supposed to ask me about Tony. | Я думала вы должны спрашивать о Тони. |
| So we won't ask Kate. | Значит, мы не будем спрашивать у Кейт. |
| I read online that I can ask that now. | Я прочитал в интернете, что уже можно о таком спрашивать. |
| Ultimately, one must always ask why lending standards were loosened and then tightened. | В конце концов, надо всегда спрашивать себя, почему стандарты кредитования ослабляются, а затем снова ужесточаются. |
| I'm embarrassed that you have to ask. | Меня смущает, что тебе вообще понадобилось спрашивать об этом. |
| You can't really ask me that. | Знаешь, ты не должна меня об этом спрашивать. |
| I'm not allowed to ask. | Прости... Мне не позволено о таком спрашивать. |
| I'm not about to ask him. | Я не собираюсь его спрашивать прям сейчас. |
| I don't want to ask you why, but you do know this will look politically motivated. | Я не хочу вас спрашивать, почему, но вы знаете, это будет выглядеть политически мотивированными. |
| When I want to fire you, you won't have to ask. | Когда я соберусь тебя уволить, тебе не придётся спрашивать об этом, ты и так всё поймёшь. |
| You mustn't ask me that. | Вы не должны меня об этом спрашивать. |
| You don't have to ask for permission. | Ты не должен ни у кого спрашивать. |
| How can you ask me that? | Как у тебя язык поворачивается спрашивать у меня такое? |
| I don't want to ask Buck. | Я не хочу спрашивать у Бака. |
| Just seemed odd to ask me rather than ask you. | Просто показалось странным спрашивать меня а чем вас спросить. |
| I hate to have to ask this, but I need to ask you a difficult question. | Мне неприятно спрашивать, но я должен задать вам неудобный вопрос. |
| You need to ask and ask sometimes. | Иногда нужно спрашивать по нескольку раз. |
| Why you would even ask or were going to ask, because I... | С чего бы вам это спрашивать или собираться спросить, ведь я... |
| I could call her parents and ask them if you don't want to ask them. | Я позвоню ее родителям и спрошу их если ты не хочешь спрашивать у них. |
| You have no right to ask for it and you must to ask... not to ask it. | У тебя нет права спрашивать об этом и ты должен просить... не спрашивать об этом. |
| And I wouldn't ask you except I have no one else to ask. | И я бы не стала спрашивать, но кроме вас мне некого спросить. |
| And you don't have to ask if you can ask. | И тебе не обязательно спрашивать об этом. |