| Now, I could ask for an advance. | В следующий раз я буду спрашивать заранее. |
| Don't make me ask in front of them. | Не заставляй меня спрашивать при них. |
| At least he didn't have to ask permission of parliament to go to the lavatory. | Ему не приходилось спрашивать разрешения парламента, чтобы сходить в уборную. |
| Yes, you have the right to ask. | Да, у тебя есть право спрашивать. |
| I won't ask what's on the top shelf. | Не буду спрашивать, что же вы храните на верхних полках. |
| It makes no sense to ask her anything. | Нет смысла у неё ничего спрашивать. |
| It seems unfair for you to ask me what you would do. | И нечестно спрашивать у меня, что же вам делать. |
| I really have no right to ask this, but... | Я не имею права спрашивать вас об этом, но... |
| It's polite to ask about people's parents. | Это учтиво, спрашивать у людей о родителях. |
| No, we don't need to ask you anything. | Нет, нам не нужно ни о чём вас спрашивать. |
| You know, I shouldn't have to ask permission to see my own wife. | Знаешь, я не должен спрашивать разрешения, чтобы увидеть мою жену. |
| You did not just ask me to do that over the telephone. | Ты же не будешь спрашивать это по телефону. |
| Look, I was crazy to even ask. | Даже спрашивать о таком было безумием. |
| I'll never ask you again. | Но я не буду снова тебя спрашивать. |
| Liv, I hate to even ask you this. | Лив, мне не хочется даже спрашивать тебя об этом. |
| I knew better than to ask. | Я знал: что лучше не спрашивать. |
| Didn't ask you how your emergency meeting with Shinwell went. | Не спрашивать тебя как прошла твоя срочная встреча с Шинвеллом. |
| And then we're not even allowed to ask him about that now. | А потом он запретил даже спрашивать об этом. |
| All this time, I've been afraid to ask about your mother. | Все это время, я боялся спрашивать о твоей матери. |
| But, sweetheart, that's not really something you ask strangers. | Но, дорогуша, это не то, о чем можно спрашивать незнакомых людей. |
| Well, first, you don't ask them. | Во-первых, не надо их спрашивать. |
| I don't need to ask your opinion. | Мне даже не нужно спрашивать ваше мнение. |
| You can always ask anything to me. | Можешь спрашивать меня о чём угодно. |
| I had no right to ask. | У меня не было права спрашивать. |
| And frankly, I am afraid to ask. | И, честно говоря, я боюсь спрашивать. |