| Anyone not hearing that? | Никто не слышит этого? |
| Anyone wouldn't, Bianca. | Никто бы не стал, Бьянка. |
| Anyone with a grudge? | А зуб никто не точил? |
| Anyone see a frisbee? | Никто тут фрисби не видел? |
| There is nothing ANYONE can do. | Никто не сможет ничего сделать. |
| Anyone follow you? No. | За тобой никто не следил? |
| Anyone can no longer leave the | Никто уже не сможет уехать. |
| Anyone who goes can't return. | Никто не может уехать. |
| Anyone lost a dagger? | Никто кинжал не терял? |
| Anyone find Lana yet? | Никто не нашёл Лану? |
| Anyone banging on the door? | Никто не колотит в ворота? |
| Anyone can be nice. | Никто не может быть милым. |
| Anyone I.D. Jasper there? | А Джаспера там никто не видел? |
| Anyone seen hanging around here? | Не видели, никто здесь не околачивался? |
| Anyone want to go grab a bite after? | Никто не хочет перекусить после? |
| Anyone want to drink? | Выпить никто не хочет? |
| Anyone hanging around out front? | Никто у входа не околачивается? |
| Anyone would have done the same. | Никто никому ничем не обязан. |
| Anyone seen my spaceship? | Никто не видел мой корабль? |
| Anyone curious as to why? | Никто не поинтересовался, почему? |
| Anyone happen to know this district? | Здешние места никто не знает? |
| Anyone care to join me? | Никто не хочет присоединиться? |
| Anyone care for some chicken-Pete pie? | Никто не хочет пирог из цыпленка Пита? |
| Anyone think this differential diagnosis might be compromised because we don't have an accurate family history? | Никто не думает, что наш дифференциальный диагноз может быть неверен, по причине отсутствия точной семейной истории? |
| That's as much certainty as anyone can give me. | Точно мне никто не скажет. |