There is no way that anyone believes that. |
В это никто не поверит. |
No one is bagging anyone. |
Никто никого не заарканил. |
No one is killing anyone! |
Никто никого не станет убивать! |
Did anyone see you? |
За тобой никто не шёл? |
At least Vincent Descombes does not know anyone. |
А Декомба никто не знает. |
Why didn't anyone fetch me? |
Почему никто не забрал меня? |
Why doesn't anyone tell me anything? |
Почему никто не сказал мне? |
That won't surprise anyone. |
Никто и не заметит. |
Did anyone see you leave? |
Нет. Никто, я была осторожна. |
You don't need anyone. |
Тебе не нужен никто. |
Why hasn't anyone come in yet? |
Почему никто еще не пришел? |
I'm not taking orders from anyone. |
Мне никто не приказывает. |
You know that better than anyone. |
Ты как никто знаешь. |
Doesn't anyone notice the tardis? |
А никто не замечает ТАРДИС? |
Without anyone judging us. |
И никто тебя не осудит. |
There's nothing anyone could have done. |
Никто бы ничем не помог. |
Why doesn't anyone come? |
Почему никто не приходит? |
Is anyone waiting for me? |
Меня никто не ждёт? |
'Cause hardly anyone showed. |
Потому что почти никто не пришёл. |
Did anyone check him? |
Его никто не проверял? |
We have no radio contact with anyone there. |
По радио никто не отвечает. |
No one is accusing anyone. |
Никто никого не обвиняет. |
No one cursed anyone. |
Никто никого не ругал. |
nobody's going to kill anyone. |
Никто никого больше не убьет. |
We won't need anyone. |
Нам никто не понадобится. |