| Anyone sorts him out, it's me... | Больше меня его не знает никто. |
| Anyone who says that, you should block them immediately. | Никто не может запретить ему говорить... |
| Anyone one saw where the suspect goes? | Никто не заметил, как подозреваемый вошел? |
| Anyone mind if I just dig in? | Никто не возражает, если я просто зароюсь? |
| Anyone leave or get fired in the last eight months? | В последние 8 месяцев, никто от вас не увольнялся? |
| Anyone want to hazard a guess as to what that was about? | Никто не рискнёт предположить, что это было? |
| Anyone want to tell me more about it? | Мне никто рассказать всё не хочет? |
| Anyone happen to see my shoes? | Мои ботинки никто случаем не видел? |
| Anyone mind if I turn on the news? | Никто не возражает, если я включу новости? |
| No One Is Firing Anyone In The Middle Of This Case. | Никто никого не уволит посреди дела. |
| Anyone knows his own name, but nobody remembers his own face. | Имя своё всяк знает, а в лицо себя никто не помнит. |
| Anyone who might get into college? | Что, никто не планирует пойти в колледж? |
| No one can touch me. Anyone who dares to... dies. | Никто не может прикоснуться ко мне,... а тот, кто осмелится - умрёт. |
| Anyone can do nothing for my Pablo. | И никто не может спасти моего Пабло. |
| Anyone seen Director Vance, either? | А директора Вэнса тоже никто не видел? |
| Anyone here know where she might be? | Никто не знает, где она. |
| Anyone for a quick drink before bed? | Никто не хочет выпить перед сном? |
| Writers who never talk, Anyone want a promotion? | Сценаристы, которые вечно молчат, никто не хочет повышения? |
| Anyone wants extra sticker on their wall star board? | Никто не хочет ещё наклейку на доску? |
| has nothing. and no one - not one person that he works with - thinks that you are anyone other than an owner of a fast food chain. then that would only draw their attention to you and therefore to me as well. | Послушай, у моего шурина нет никаких улик. Он, он работает на чистых предположениях и никто, ни один из тех, с кем он работает не думает, что ты кто бы то ни было еще кроме как владелец сети ресторанов быстрого питания. |
| Anyone run off with the town while we were sleeping? | Никто не украл город, пока мы спали? |
| Anyone on this street keep their keys in their car? | Никто не оставляет в машине запасные ключи? |
| That wouldn't serve anyone. | Ведь никто бы от этого не выиграл. |
| Not a language anyone speaks. | На этом языке никто уже не говорит. |
| Anyone mind if I turn up the heat at Ted? | Никто не будет возражать, если я прибавлю жару? |