Has anyone seen Sid? |
Никто Сида не видел? |
Why isn't anyone eating? |
Почему никто не ест? |
There'll be nothing said by anyone. |
И никто ничего не скажет. |
Doesn't anyone answer your phone? |
Почему никто не берёт трубку? |
Don't show disrespect to anyone, we never did. |
Здесь никто так не делает. |
And hardly anyone responded. |
Мне никто не ответил. |
Does anyone bully you? |
Тебя никто не обижает? |
Does anyone want to fill me in, here? |
Никто не хочет меня просветить? |
Does anyone have pity on me? |
Меня никто не жалел! |
No-one trusts anyone any more. |
Никто больше никому не доверяет. |
Well? Isn't anyone going to ask? |
Никто даже не спросит? |
Not that anyone would notice. |
Только вот что-то никто не замечает. |
No one's poisoned anyone. |
Никто никого не травил. |
No one's hitting anyone. |
Никто никого бить не будет. |
No one is calling anyone. |
Никто никому звонить не будет. |
It's not like anyone was keeping score. |
Никто же не ведёт счёт. |
it's not like anyone was watching. |
никто же не видит. |
Why isn't anyone firing? |
Почему никто не стреляет? |
Would anyone care for some water? |
Никто не желает водички? |
Why isn't anyone comforting me? |
Почему меня-то никто не утешает? |
Why isn't anyone working? |
Почему никто не работает? |
Not looking for anyone. |
Ему никто не нужен. |
No one anyone will miss. |
По кому никто не будет скучать. |
You don't like anyone, Trent. |
Тебе никто не нравиться, Трент |
Why didn't anyone call me? |
Почему никто не позвонил мне? |