Why doesn't anyone listen to me? |
Почему меня никто не слушает? |
Not that anyone would notice. |
Впрочем, этого никто не заметит. |
Not anyone can draw this. |
Такие больше никто не нарисует. |
Everyone alright? anyone hurt? |
Все в порядке? никто не ранен? |
It's not like anyone reads anymore. |
Никто уже больше не читает... |
Isn't anyone going to thank me? |
Никто не хочет поблагодарить меня? |
Why isn't anyone showing up? |
Почему никто не приходит? |
I can't get anyone interested in this flat. |
Этой квартирой никто не заинтересовался. |
Do you like anyone you know that. |
Ты как никто знаешь это. |
Doesn't anyone love me? |
Неужели никто меня не любит? |
It's not anyone on this Earth. |
И никто на Земле. |
I'm not expecting anyone. |
Нет. Никто прийти не должен. |
Is anyone hurt, Odette? |
Никто не ранен, Одетт? |
Could anyone please help me? |
Никто не хочет мне помочь? |
No one gets to insult anyone. |
Никто не должен никого оскорблять. |
So, would anyone care to ask me where |
Никто не хочет спросить, |
Didn't anyone say anything? |
И никто ничего не говорил? |
I can't get anyone... |
Больше никто не берёт... |
And would overcome anyone! |
Ему никто не помеха! |
Has anyone seen a toad? |
Никто не видел жабу? |
Why doesn't anyone speak up? |
Почему никто не выскажется? |
That is not possible for anyone. |
Никто не может быть безупречным. |
Has anyone seen my hat? |
Никто не видел мою кепку? |
I do not need anyone... |
Мне никто не нужен... |
Or nobody calls anyone. Interesting. |
Или никто никому не позвонит. |