Примеры в контексте "Always - Никогда"

Перевод

Примеры

Примеры: Always — Никогда

• so you always have somebody who never leaves your office.

  То есть был кто-то, кто никогда не покидал наш офис.

• The sun was always streaming in, and our children would never be crying.

  Что солнышко будет всегда светить, наши детки никогда не будут плакать.

• You're always telling me I'm 'bellissima' but you never tell me about my part.

  Вы все время мне говорите, что я прекрасна, но никогда не рассказываете о моей роли.

• She never means to, but somehow she always manages to anyway.

  Она никогда не хочет, но каким-то образом у нее всегда так получается.

• Maybe that's why he never stayed in one business very long, always moving from place to place.

  Может поэтому он никогда не задерживался на одной работе надолго, а всегда уходил с места на место.

• I've always respected you and never dared to talk to you this way.

  Я всегда уважал вас и никогда еще не решался с вами говорить в таком тоне.

• I hope we never change and we always stay the same...

  Надеюсь, мы никогда не изменимся и всегда будем такими же...

• The death of a beloved monster is always a sorrow, but never a surprise.

  Смерть любимого монстра всегда печальна, но никогда не внезапна.

• Dreams don't always turn out the way you planned.

  Мечты никогда не сбываются так, как планируешь.

• I always say, never follow a drag act.

  Я всегда говорю, никогда не следуй за обременяющим поступком.

• We can always use an extra set of hands.

  Пара рабочих рук нам никогда не помешает.

• Well, you aren't always the most trustworthy person, Linda.

  Ну, ты никогда не внушала доверия, Линда.

• I've always disagreed with that.

  Я никогда не был согласен с этим.

• And for the record, I've always hated your choreography.

  Кстати говоря, мне никогда не нравилась твоя хореография.

• He was always criticizing me never thinking I was good enough.

  Он всегда критиковал меня он никогда не считал, что я достаточно хорош.

• We have always had good Christmas parties here, as you know, but they've never been cool.

  У нас всегда проводились хорошие рождественские вечеринки, как вы знаете, но никогда не было крутых.

• Ed never has cash on him, and he's always taking mine.

  У Эда никогда нет наличных, и он всегда просит деньги у меня.

• I mean, we can never find darken rahl Because he's always changing his location.

  Мы можем никогда не найти Даркена Рала, потому что он вечно меняет своё местоположение.

• I never told you, but I was always real jealous of you.

  Я никогда не говорила тебе, но я всегда реально завидовала тебе.

• Well, if always means never.

  Ну если всегда обозначает - никогда.

• At least I always had a few credit-bars, and we never travelled by cargo thruster.

  По крайней мере, у меня всегда бы было несколько кредиток и мы никогда бы не путешествовали на грузовых кораблях.

• You always make me the bad guy and you never trust me...

  Ты всегда делаешь из меня плохого парня, и никогда мне не доверяешь...

• He always forgets this and then he'll never stop complaining about his rash.

  Он всегда это забывает и поэтому никогда не перестанет жаловаться на свою сыпь.

• Dad always encouraged us, and told us to never give up.

  Папа всегда поддерживал нас и призывал никогда не сдаваться.

• She used to always perm her hair and never cleaned the cat box.

  Она всегда делала химическую завивку и никогда не чистила кошачий туалет.

Другие варианты перевода слова always

• Всегда
• Постоянно
• Вечно
• Неизменно
• Обычно
• Все время
• Во всех случаях
• Навсегда
• Часто
• Так
• Только
• Обязательно

Слово always в словаре

Always — Всегда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом always

• customer is always rightклиент всегда прав
• grass is always greener on the other side of the fence / grass is greener on the other sideхорошо там, где нас нет