And I always tell the truth. |
И никогда не говорю неправду. |
I mean it always. |
Я никогда не шучу. |
They always leave the door open. |
Они никогда не запирают дверь. |
I always cared about you. |
Мне никогда не было всё равно. |
Her husband's always away. |
Её мужа никогда нет. |
But it always pays to be cautious. |
Но осторожность никогда не помешает. |
Well, the boss is not always, right. |
Вы никогда не волнуетесь? |
Bennett always left it unlocked. |
Беннет никогда не закрывал его. |
They're always on schedule. |
Они никогда не опаздывают. |
I'll always be here for you. |
Я никогда тебя не забуду. |
There always will be. |
И никогда не будет. |
She always says what she thinks. |
Она никогда не лукавит. |
I always admired your covers. |
Никогда не покупал сам журнал. |
It will always fail - |
Она никогда не будет слушаться. |
they're always right. |
Они никогда не обманывают. |
I'll always remember you. |
Никогда тебя не забуду. |
I don't! - You always do! |
Я никогда не преувеличиваю! |
I've always ranked first. |
Я никогда не уступал первое место. |
You could always drop out. |
Никогда не поздно отказаться. |
Never play the board, always the man. |
Никогда не играй против фигур. |
So he always kept them unfastened? |
Он никогда не закреплял шнурки? |
I always play nice. |
Я никогда не ссорюсь. |
We've always been by ourselves. |
Мы их никогда не видели. |
There were always babies crying. |
Плачь детей никогда не смолкал. |
They always let me hang around. |
Они никогда меня не прогоняют. |