Примеры в контексте "Always - Никогда"
Перевод
Примеры
Примеры: Always — Никогда
-
To think I always hated birthdays...
Я ведь никогда не любила дни рождения.
-
Well, those guys always keep their hands clean.
Такие ребята никогда не пачкают свои руки.
-
No, she always kept that to herself.
Нет, она никогда не делилась такой информацией.
-
I know, I've always been properly disapproving.
Знаю, я никогда по-настоящему не одобряла ее поведение.
-
And I never know what this job will bring, but it's always exciting.
И я никогда не узнаю, что это работа даст, но это очень интересно.
-
When she finish, she always come home, Never leave her baby.
Когда она заканчивает, то всегда приходит домой, никогда не оставляет ребёнка.
-
You may not always win, but you never stop fighting.
Ты не всегда выигрываешь, но никогда не останавливаешься.
-
He never rests; always absorbed in his thoughts and work
Он никогда не отдыхает; все время в своих мыслях и работе
-
I've never seen anybody order from it and I've always wondered what it was.
Я никогда не видела, чтобы кто заказывал ее и мне всегда было интересно что это.
-
He always trusted them to do the right thing, and they never did.
Он всегда доверял им делать какую-то вещь, и они никогда не справлялись.
-
I've always liked the idea that you never really die as long as somebody remembers you.
Мне всегда нравилась идея о том, что вы никогда по-настоящему не умереть, пока кто-то помнит о вас.
-
That's why your dad and I always pay cash, and we never buy anything new.
Поэтому мы с твоим отцом всегда платим наличными, и никогда не покупаем вещи новыми.
-
Johnny, I always knew you were crazy, but I never expected this.
Джонни, я всегда знала, ты сошёл с ума, но я никогда не ожидала этого.
-
Can't always tell if they're really dead.
Никогда не знаешь, мертвы ли они на самом деле.
-
You've always been my little man, I've never loved another.
Ты всегда был моим маленьким мужчиной, я никогда никого другого не любила.
-
I've always rather despised that phrase.
Мне никогда не нравилась эта фраза.
-
You always sneak out at night and don't let me get close.
Ты никогда не остаешься у меня на ночь.
-
You always get away with after-work dinners.
Ты никогда не остаёшься на обед после работы.
-
Once in the life, always in the life.
Кто однажды попал в этот мир, никогда из него не выберется.
-
Never lie about anything, 'cause it always blows up.
Никогда ни о чем не лги, потому что всё равно об этом узнают.
-
Pawnee is and always will be a dirty, little nightmare from which you will never wake up.
Пауни всегда будет грязным, маленьким кошмаром, из которого ты никогда не проснешься.
-
It's never seen, but always felt.
Это никогда не видно, но всегда можно почувствовать.
-
Chuck always handled the money, so I've never seen any of it.
Чак всегда сам распоряжался финансами, так что я никогда их не видела.
-
That's always one place they never check to wipe for prints.
Это единственное место, где они никогда не вытирают отпечатки.
-
And I'll always be your Macaulay, but I'm never leaving Tree Hill.
А я всегда буду твоим МакКалеем, но я никогда не уеду из Три Хилл.
Другие варианты перевода слова always
- Всегда
- Постоянно
- Вечно
- Неизменно
- Обычно
- Все время
- Во всех случаях
- Навсегда
- Часто
- Так
- Только
- Обязательно
Слово always в словаре
Always — Всегда
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Пословицы со словом always
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово