Примеры в контексте "Always - Никогда"
Перевод
Примеры
Примеры: Always — Никогда
-
And on a clear day it always looked like this, so you never saw it.
В солнечную погоду все это выглядит вот так, и вы никогда не увидите их.
-
You and I went so long in our friendship without ever touching, yet I always felt attuned to you.
Мы так далеко зашли в наших отношениях, не касаясь друг друга, но никогда не теряя гармонии.
-
I mean, they've always been wound a little tight, but I've never seen them like that.
То есть, они всегда немного собачились, но я никогда не видела их такими.
-
I always knew there was a safe in that room, But he would never tell me where Or what the combination was.
Я всегда знала, что в этой комнате есть укрытие, но он никогда не говорил мне, где, и какая комбинация шифра.
-
I mean, he was always there for me, never judging me.
Ведь он всегда меня поддерживал, никогда меня не осуждал.
-
Because you're always complaining about how I never take you to the movies.
Потому что ты всегда жалуешься на то, что я никогда не вожу тебя в кино.
-
One of those underrated actresses that was always talented and beautiful, and never quite popped, if you know the meaning.
Она из тех простых актрис, которые всегда красивы и талантливы, но, как бы, никогда не блистала.
-
But I could always use another arrow in my quiver.
Но ещё один туз в рукаве никогда не будет лишним.
-
His parents were the life of the party, which is a nice way of saying they were always drunk and never around.
Его родители жили вечеринками, а значит можно сказать, что они всегда были пьяны и никогда рядом с ним.
-
I've crossed my share of lines in this job, but I always told myself that wouldn't be one of them.
На этой работе, мне приходилось преступать черту, но я обещал себе, что такого никогда не случится.
-
because I'm always here, awake!
поэтому я здесь никогда не сплю!
-
The worst thing was that he always ended up ordering what she loved.
А самым худшим было то, что она никогда не показывала то, что любит.
-
My gut is always right, okay?
Моё шестое чувство никогда не обманывает, ясно?
-
You've always had a way with words, Gene.
Ты никогда не лез за словом в карман, Джин.
-
You've always been a good woman!
Вы же никогда не были больны.
-
My dad always says a farmer never reveals how many cows he's got.
Мой отец любит повторять: "фермер никогда не выдаст поголовье своего скота".
-
Sharee never brings her friends over, and I always tell her that she should, so I insist.
Шэри никогда не приводит друзей, а я всегда прошу ее об этом, так что я настаиваю.
-
You were never a child, so you've always stayed a child...
Ты никогда не был ребенком, поэтому ты навсегда оставался им...
-
Well, I've never been a fan of Millicent's, but she was always there for you.
Мне Миллисент никогда не нравилась, но она всегда помогала тебе.
-
I'd always heard stories of my dad's exploits in court, but until that day, I had never seen him in action.
Я часто слышал истории о папиных подвигах в суде, но до того дня никогда не видел его в бою.
-
It's never you, it's always him.
"Ты ни в чем никогда не виновата, это всегда был я."
-
I mean, up so high, I would never notice, but... you always look up.
Так высоко, где я бы никогда не заметила, но... ты всегда смотришь вверх.
-
Never asked too many questions, always looked the other way, so you can get your meds and be a big hero back in town.
Никогда не задавали лишних вопросов, всегда смотрели в другую сторону, чтобы получать лекарства и при этом оставаться великим героем в городе.
-
Like this, from here to there and away again, always somewhere else, never the same.
Вот так, отсюда сюда и снова назад, всегда где-нибудь еще никогда не повторяясь.
-
And it's always been my dream to be up there, but I've never been able to inspire anybody.
И я всегда мечтал попасть туда, но я никогда не мог никого вдохновить.
Другие варианты перевода слова always
- Всегда
- Постоянно
- Вечно
- Неизменно
- Обычно
- Все время
- Во всех случаях
- Навсегда
- Часто
- Так
- Только
- Обязательно
Слово always в словаре
Always — Всегда
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Пословицы со словом always
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово