You're always on time otherwise! |
Ты же никогда не опаздывала! |
You always were a lightweight. |
Ты никогда не умел пить. |
I've always had no interest in marriage. |
Меня никогда не интересовал брак. |
Never, always drooping head. |
Никогда, всегда опущенная голова. |
I don't always make a noise. |
Я никогда не ржу. |
Never alone, always together... |
Сам никогда, вместе всегда... |
You're always on time! |
Ты никогда не опаздываешь! |
You can always start! |
Никогда не поздно начать! |
I always do... not. |
Да я... никогда. |
l don't! -You always do! |
Я никогда не преувеличиваю! |
There are always games, Doctor. |
Игры никогда не прекращаются. |
You always were a creature of habit. |
Ты никогда не меняешь привычки. |
And I always will. |
И никогда не перестану. |
He was always broke. |
У него никогда не было денег |
I've always distrusted Tom. |
Я никогда не верил Тому. |
I've always distrusted Tom. |
Я никогда не доверял Тому. |
I've always distrusted Tom. |
Я никогда не доверяла Тому. |
You are always wrong. |
Ты никогда не бываешь прав. |
You are always wrong. |
Ты никогда не бываешь права. |
You are always wrong. |
Вы никогда не бываете правы. |
Cal always hated big dogs. |
Кэл никогда не любил больших собак. |
I always got dumped. |
А сам - никогда. |
I've always been impervious to gossip. |
Я никогда не верила сплетням. |
I always sucked at hide-and-seek. |
Никогда не умела играть в прятки. |
We were always at odds. |
Мы никогда друг друга не понимали. |