You always spoke your truth, no matter how foul. |
Ты никогда не была ласкова. |
She's always writing her poems and stories. |
Она никогда не была популярна. |
That'll always be associated with this school. |
Это заведение никогда не отмоется. |
He's always poking his nose in everywhere. |
Он никогда не будет благоразумен. |
You've always scorned the vanity of the world. |
Вы никогда не были тщеславным. |
So he always made sure that every bullet counted. |
Поэтому он никогда не промахивался. |
Their smiles never fade... always so young and vibrant. |
Их улыбки никогда не угасали. |
You think you'll always like me? |
И никогда не разонравлюсь? |
I was always in that zero percentile of success. |
У меня никогда не было успеха |
You're always sniffling but never blow your nose. |
но ты никогда не высморкаешься. |
I never wore skirts, - always just lederhosen. |
Я никогда не носила юбок. |
You're always talking, man. |
Ты никогда не умолкаешь. |
There are people who are always on time. |
Некоторые никогда никуда не опаздывают. |
(Scoffs) I always play nice. |
Я никогда не ссорюсь. |
Hub was always too restless for Texas. |
Хабу никогда не нравился Техас. |
A part of childhood we'll always remember |
Из нас никто никогда не повзрослеет |
Always carrying a menhir... |
Но ты никогда не стареешь. |