| Sebbe always does his best and never strikes back. | Фигаро всегда добивается своего, никогда не отступает. |
| Don't forget that Emiri who'll never be able to wear that dress is always beside you. | Не забывай, что Эмири, которая никогда не сможет надеть такое платье, всегда рядом с тобой. |
| No, I'll always remember. | Нет, я тебя никогда не забуду. |
| May they always be sure-footed and never fall from the mountain and break their spindly legs. | Пусть они всегда крепко стоят на ногах и никогда не падают с гор и не ломают свои длинные ножки. |
| It does sound like fun and we could always use a little fun. | Это звучит весело, а веселье нам никогда не помешает. |
| He always gives me your messages, he wouldn't forget that. | Он всегда передаёт твои послания, никогда не забывает. |
| More than two always gets a table, never the bar. | Больше чем двое всегда берут столик, никогда не сидят у бара. |
| The minimal form will never use F1 and will always have a trailing zero. | Минимальная форма никогда не содержит F1 и всегда имеет на конце 0. |
| But twin primes never touch because they're always separated by an even number. | Но простые близнецы никогда не соприкасаются, потому что они всегда разделены четным числом. |
| I'm always up at this hour. | Я никогда не сплю в это время. |
| The owner's always been helpful to me. | Хозяйка никогда мне тут сцен не устраивала. |
| That stuff's always been easy for me. | Ну, это никогда не было проблемой. |
| Look, our friendship has always been outside the Greek system. | Послушай, наша дружба никогда не зависела от нашего универа. |
| Heavy Flo, always finding a way to drop her Harvard degree into conversation. | Мощная Фло никогда не преминет блеснуть в разговоре своей гарвардской степенью. |
| My parents always left the bedroom door open. | Мои родители никогда не закрывали дверь спальни. |
| Yes, I've always been bad at small talk. | Да, у меня никогда не получались светские разговоры. |
| You always did have a small mind, James. | Ты никогда не мог мыслить масштабно. |
| Maybe that's why we always wear our hats. | Может, именно поэтому... мы никогда не снимаем шляпы. |
| We never saw you, you were always prepping your boat for racing. | Мы никогда не видели тебя, ты всегда был занят поготовкой лодок для регат. |
| I know you haven't always approved of Mary. | Я знаю, ты никогда не одобряла Мэри. |
| The purpose of the individual is always in question. | А цель индивидуума никогда не известна. |
| You see, it wasn't always easy for young Eugene. | Жизнь никогда не была легкой для юного Юджина. |
| He always had a laptop with him, but he never used it in here. | Он всегда приходил с ноутбуком, но никогда им здесь не пользовался. |
| But selfishness must always be forgiven, you know, because there's never any hope of a cure. | Ќо эгоизм должен всегда прощатьс€, знаете ли, потому что никогда нет никакой надежды на излечение. |
| But my father never fights with him, and always gives into him. | Но мой отец никогда не ругается с ним и всегда добр. |