| Of course, the informer always uses a false name. | Информатор, конечно же, никогда не использует свое имя. |
| I'll always remember that summer. | Мне никогда не забыть этого несносного лета. |
| Cities where there's always someone awake, day or night. | Города, где люди никогда не спят... Днем, ночью... |
| Better late than never, I always say. | Я всегда говорил, лучше поздно, чем никогда. |
| So I would never win the race because I'm always stopping. | Я никогда бы не выигрывал гонок, потому что всё время останавливался. |
| It always mentions that John is there, never Lydia. | В них всегда упоминается Джон и никогда Лидия. |
| They always give you a pep talk and say never touch a dolphin underneath its waistline. | С тобой всегда разговаривают перед этим и предупреждают: никогда не трогай дельфина ниже талии. |
| Even though you never answer, you always have your phone with you. | Даже при том, что ты никогда не отвечаешь, у тебя всегда с собой наш телефон. |
| I'll never forget him, 'cause he used to always threaten to cut my ears off. | Никогда его не забуду, потому что он всегда грозился отрезать мне уши. |
| I never thought I'd die like this, but I'd always really hoped. | Никогда не думал, что погибну вот так. Хотя, в глубине души всегда на это надеялся. |
| Right, 'cause the federal government never screws up anything and can always keep a secret. | Правильно, потому что федеральное правительство никогда ничего не портит и всегда хранит секрет. |
| You always send someone, and I never know who it is. | Вы всегда послать кого-нибудь, и я никогда не знаю, кто это. |
| TV Guide's always thrown, never handed to another person. | ТВ Гид всегда бросают, никогда не передают в руки. |
| He has always been an angry man, but he didn't drink so much before. | Он всегда был раздражительный, Но он никогда не пил так много раньше. |
| See, Ryan always made friends easily, he just never could keep them. | Райан всегда легко заводил друзей, но никогда не стремился их удержать. |
| People always talk about jitters, But I never had any of that. | Люди всегда рассказывают о дрожи, но у меня никогда не было ничего такого. |
| Never and always touching and touched. | Мы касаемся друг друга вечно и никогда. |
| Never try to be better than someone else, always learn from others. | Никогда не пытайся стать лучше кого-то, всегда учись у других. |
| We'd never done a short song, it was always long, you know. | Мы никогда не делали коротких вещей, они всегда были длинными, понимаешь. |
| You can't always be sure that who you're shooting is guilty. | Никогда нельзя быть уверенным в том, что расстреливаешь действительно виновного. |
| I always hated these deceitful journos. | Никогда не любил этих лживых журналюг. |
| Well, I'm always studying. | Ну, учиться никогда не поздно. |
| You, Max, better have answers for those nuts that always come to the meetings. | Ты, Макс, готовь ответы для психованных, без которых собрания никогда не обходятся. |
| You told me The Witness would always be there for me. | Ты сказала, что Очевидец никогда меня не покинет. |
| So I got why he wasn't always home. | Поэтому, его никогда не было дома. |